| George, the count's right. | Джордж, все в порядке, количество правильное. |
| Shows count of characters, words and lines in text. | Показывает количество символов, слов и строк в тексте. |
| You can even mouse over a category to see a file count. | А если задержать курсор мыши над какой-либо из категорий, то можно увидеть количество входящих в неё файлов. |
| However, using text values would also not be wrong; instead of Sum it will give a count. | Однако использование текстовых значений также не было бы неправильным, но вместо суммы оператор выдаст их количество. |
| Instances count - Only one instance of Oracle XE can run on any given computer. | Количество копий - Только одна копия Oracle XE может быть запущена на любом компьютере. |
| On Friday 30 August 2002, the article count reached 40,000. | 30 августа 2002 года количество статей достигло 40000. |
| This function returns the count of all empty cells within the range. | Функция возвращает количество всех пустых ячеек в диапазоне. |
| However, for different reasons, the final count of participating teams was 45. | Однако, по различным причинам, окончательное количество команд участниц турнира уменьшилось до 45. |
| The Data FLow engine scheduler cannot obtain a count of the sources in the layout. | Планировщику подсистемы обработки потока данных не удается получить количество источников в макете. |
| But much like this morning's catastrophe, the incredible count of fatalities when all was said and done was zero. | Но как и в утреннем происшествии, невероятное количество жертв, когда все закончилось, оказалось нулевым. |
| Common examples of qualifying clauses include "said to contain" and "shipper's weight and count". | Типичными примерами таких оговорок являются формулировки "как утверждается, содержит" и "указанный грузоотправителем вес и количество". |
| Word count and word limits in parliamentary documents | Количество слов и его ограничение в документах для заседающих органов |
| Others prefer to drink in the gallery as if nothing is wrong, but the death count mounts. | Другие предпочитают пьянствовать в галерее будто бы все в порядке, но количество смертей увеличивается. |
| Attention, all personnel, be advised count is not clear. | Вниманию, всего персонала, количество заключенных не сходится. |
| The least we can do is get... the count right for Aguirre. | По крайней мере... сдадим Агирри правильное количество. |
| Okay, have HPD do a room-to-room search, and give me a body count of everyone booked in on that floor. | Ладно, пусть полиция проверит номера, и даст мне количество людей зарегистрированных на этом этаже. |
| '' RepeatBehavior does not represent an iteration count and does not have an IterationCount value. | RepeatBehavior не представляет количество итераций и не содержит значение IterationCount. |
| Block mode: FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP. | Блочный режим - FTP разбивает данные на несколько блоков (блок заголовка, количество байт, поле данных) и затем передаёт их TCP. |
| Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created. | Отображает свойства текущего файла, включая статистику, например количество слов и дату создания файла. |
| "A school official called the total count of students affected..." | Официальный представитель школы назвал общее количество потерпевших учеников... |
| No fever, no white count. | Нет температуры, количество белых телец не выше нормы. |
| Besides, my bed count in college speaks for itself. | Кроме того, количество моих побед в колледже говорит само за себя. |
| It is recommended to count the plants the first time and then keep the same number of steps. | Рекомендуется считать растения первый раз и затем использовать одно и то же количество шагов. |
| No fever, white blood count is normal. | Нет жара, количество белых кровяных телец в норме. |
| Playlists: your statistics count the number of members who created a playlist containing at least one track of yours. | Плейлисты: Ваша статистика подсчитывает количество участников, которые создали плейлист, включающий по крайней мере одну из Ваших песен. |