| At 02:00 hours on 28 August the Army of Asia Minor HQ cancelled the previous orders for counterattack, and placed the II Corps as well as a division from the III Corps under the I Corps and Major General Trikoupis. | В 02:00 28 августа штаб Малоазийской армии отменил предыдущие приказы о контратаке, и подчинил II корпус и одну дивизию III корпуса под командование I корпуса генерала Трикуписа. |
| We know that the perpetrators of those actions were members of the Kosovo Protection Corps who joined the Corps from the former Kosovo Liberation Army. | И мы знаем, что исполнителями этих акций были члены «Корпуса защиты Косово», которые поступили в этот «Корпус» из рядов бывшей Освободительной армии Косово. |
| Kim arrived in Seoul in May 1946, joined several different corps of the Republic of Korea Army and was eventually assigned to G-2 (intelligence). | В мае 1946 года Ким прибыл в Сеул и присоединился к Армии Республики Корея, проходил службу в разведывательном корпусе G-2. |
| On 24 March 1500, La Trémoille joined the main French army at Mortara with a corps of about 6,000 men, supported by a numerous and powerful artillery. | 24 марта 1500 года Луи де ла Тремуйль присоединился к основной французской армии в Мортара с отрядом в 6000 человек, при поддержке многочисленной и мощной артиллерии. |
| By November 20, the 11th Guards Rifle Corps and 16th Rifle Corps were located in the Kerch bridgehead with the remaining troops of the army were located on the Taman Peninsula. | К 20 ноября 1943 года на Керченском плацдарме находились 11-й гвардейский и 16-й стрелковые корпуса, остальные войска армии оставались на Таманском полуострове. |
| The division was part of 36th Corps. | Дивизия вошла в состав 36-й Армии. |
| Another glorious day in the Corps. | Еще один замечательный день в нашей армии. |
| I said I didn't know you were in the Corps. | Говорю, не знал, что ты был в Армии. |
| My brother was in the Corps. | Мой брат был со мной в Армии. |
| The brigade became part of the 6th Rifle Corps. | Бригада входила в состав 6-й артиллерийской дивизии 5-й армии. |
| In 1915, he enrolled with the Canadian Army Medical Corps. | В 1915 гду он поступил в медицинский корпус канадской армии. |
| It included the 32nd and 33rd Guards Rifle Corps. | В состав армии вошли 32-й и 33-й гвардейские стрелковые корпуса. |
| Officer Corps of the Ukrainian People's Army (1917-1921). | Офицерский корпус Армии Украинской Народной Республики (1917-1921). |
| In September 1939, the 75th Rifle Division concentrated in the 1st Rifle Corps 8th Army on the border with Estonia. | В сентябре 1939 года 75 сд сосредоточена в составе 1-го стрелкового корпуса 8-й армии на границе с Эстонией. |
| Crosby served as a cinematographer for the U.S. Army Air Corps film wing, and made flight training films in World War II. | Кросби служил оператором авиационного корпуса армии США, где снимал учебные фильмы во время Второй мировой войны. |
| During his national service he reached the rank of lieutenant colonel in the Military Police Corps of the IDF. | Во время своей национальной службы он достиг звания подполковника в Корпусе военной полицииruen Армии обороны Израиля. |
| By this time 28th, 29th and 4th Guards Rifle Corps were part of the army. | К этому времени в составе армии находились 28, 29 и 4-й гвардейские стрелковые корпуса. |
| In July 1861 Lowe was appointed Chief Aeronaut of the Union Army Balloon Corps by President Abraham Lincoln. | В июле 1861 года Лоу был назначен главным аэронавтом в корпусе воздушных шаров Армии Союза президентом Авраамом Линкольном. |
| It also houses one of the main Military Hospitals operated by the Sri Lanka Army Medical Corps. | Здесь также расположен один из главных военных госпиталей, входящий в Медицинский корпус армии Шри-Ланки. |
| The 8th Rifle Corps surrounded about 1,500 Estonians retreating from the Tannenberg line in the Sinimäed Hills. | 8-й стрелковый корпус Красной армии окружил около 1500 эстонцев отступающих от линии Танненберга на Синимяйских холмах. |
| He enlisted in the Royal Army Service Corps in 1915 and served on the Greco-Bulgarian front. | В 1915 он поступил на службу в служебный корпус Королевской Армии и служил на греко-болгарском фронте. |
| In 1944 the Polish II Corps sailed to Italy to join the British 8th Army. | В январе 1944 года корпус отправлен на итальянский фронт в составе 8-й британской армии. |
| The 112th Division became part of the 6th Tank Corps of the 1st Tank Army. | Танковая дивизия входила в состав 6-го танкового корпуса 1-й танковой армии. |
| In 1940, he joined the United States Army Air Corps and entered gunnery school. | В 1940 году он вступил в воздушный корпус армии и поступил в школу оружейников. |
| It comprised four Army Corps and three cavalry divisions, with the 3rd Caucasian Division joining them later. | Она состояла из управления, четырёх армейских корпусов и трёх кавалерийских дивизий, позже в состав армии вошёл З-й кавалерийский корпус (не на долго). |