Примеры в контексте "Command - Командовать"

брит.[kəˈmɑːnd] амер.[kəˈmænd]

Перевод

Command

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Командовать

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Command — Командовать

You will command the execution squad.

Вы будете командовать расстрелом.
You shall command our army.

Ты будешь командовать нашей армией.
Only one of them can command our army.

Только один может командовать армией.
How dare you command me?

Как ты смеешь, командовать мной?
I've no rights to command

У меня нет права командовать ею.
Mr. Chadd will command the gig,

Г-н Чэд будет командовать гичкой.
I will command the parade!

Командовать парадом буду я!
I'm losing my ability to command.

Я теряю способность командовать.
Ready to command your troops?

Готов командовать своей труппой, капитан?
I don't want to take command.

Я не собираюсь ими командовать.
Well, Sharpe's keen to command.

Ну, Шарп рвется командовать.
I have a ship to command.

Я должен командовать кораблем.
I shall be in personal command.

Я буду командовать сам лично.
Purges continued until practically no officers were left to command battles.

Чистки продолжались до тех пор, пока не осталось практически ни одного офицера, способного командовать боем.
A resolution was reached; Bowie and Travis would hold joint command of the Alamo.

Тревис и Боуи договорились совместно командовать Аламо.
He used the tone of someone accustomed to command.

Говорил голосом человека, привыкшего командовать.
I will ask to command the Forlorn Hope, sir, when we storm Badajoz.

Позвольте мне командовать отрядом смертников при штурме Бадахоза.
Pegram was given command of a veteran Virginia infantry brigade in the division of Jubal A. Early.

В Северовирджинской армии Пеграму поручили командовать ветеранской вирджинской пехотной бригадой в дивизии Джубала Эрли.
So I'm going to appoint a field officer to take direct command.

Так что я назначаю оперативника, который будет непосредственно всем командовать.
On June 15, 1832, President Andrew Jackson, displeased with Atkinson's handling of the war, appointed General Winfield Scott to take command.

15 июня того же года президент Эндрю Джексон, недовольный действиями Аткинсона, назначил Уинфилда Скотта командовать американской армией.
After the end of the war, Fokanov continued to command the 29th Rifle Corps.

После окончания войны Фоканов продолжал командовать 29-м стрелковым корпусом.
You are unworthy of command!

Вы не достойны того, чтобы командовать!
Moose Heyliger can command Easy.

Моос Хейлигер сможет им командовать.
FBI deputy director martello is now in overall command.

Командовать операцией теперь будет заместитель главы ФБР Мартелло.
It was launched in March 1792 under the command of Robert Haswell.

Оно было спущено на воду в марте 1792 года; командовать им назначили Роберта Хасуэла.