Примеры в контексте "Come - Стать"

Перевод

Примеры

Примеры: Come — Стать

• You really think she could come first in her class?

  Как ты думаешь, она сможет стать лучшей в классе?

• Can you come a little closer?

  Можешь ли ты стать чуточку ближе?

• I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.

  Стыдно признаваться, но пока я рос, я жалел тебя и твою наивную веру в то, что наши мечты могут стать реальностью просто потому что они у нас есть.

• You're hammered, which should come as very little surprise to anyone here, but it does hamper the festivities somewhat, so could I recommend that you...

  Ты пьян, Ты пьян, что не может стать ни для кого здесь сюрпризом, но это... это несколько мешает нашему торжеству. Рекомендуем вам.

• Could be Sheriff Halloran come November...

  В ноябре могу уже стать шерифом, если Илай не пойдёт на поправку.

• She could rally and come home.

  Ей может стать лучше и она вернётся домой.

• Anything can turn bad if revenants come around.

  Ж: Все может стать хуже, если придут восставшие.

• She said it was her dream come true to be my wife.

  Она ответила, что стать моей женой - предел ее мечтаний.

• He may not grow too powerful and come against you.

  Он не должен стать настолько могущественным, чтобы пойти против тебя.

• Now this shouldn't come as a surprise to us.

  Сейчас это не должно было стать для нас сюрпризом.

• You, the destined hero... of a charming fairy tale come true.

  Тебе предначертано стать героем... Страшной сказки, ставшей былью.

• Maybe you can come and be my hands.

  Может быть, ты можешь прийти и стать моими "руками" (помощником)

• And you can also come into the world of Forex and become its part on exclusive and favorable terms.

  А самое главное на эксклюзивных и выгодных условиях войти в мир Forex и стать его частью.

• I'm definitely here to show my children that dreams can come true.

  Я здесь для того, чтобы доказать своим детям, что мечты могут стать реальностью.

• But they come at a price. I want to be one of them.

  Есть вещи которые стоит иметь но у них есть цена и я хочу стать одной из них.

• Pop stars don't come any bigger than the brilliant Katy Perry.

  Поп звёзды не могут стать значительнее, чем блестящая Кэти Перри.

• Every year, girls come into this studio thinking that wanting to dance is enough to make them dancers.

  Каждый год девушки приходят в эту студию, думая, что одного только желания достаточно, чтобы стать балеринами.

• If you want to be part of what will be a very exciting project, come along.

  Если хотите стать частью, увлекательного проекта - приходите.

• This should not come as a surprise to you.

  Это не должно стать неожиданностью для тебя.

• With the right man guiding you, all your dreams could come true.

  Все твои мечты могут стать реальностью, если тебя направляет нужный человек.

• War with Germany will come, and we will need a King behind whom we can all stand united.

  Война с Германией придет, и нам потребуется король, за которым сможет стать вся страна.

• I think my worst nightmare may havejust come true.

  Думаю, мой худший ночной кошмар может стать реальностью.

• Finally, my wish of going public with my illness can come true.

  Наконец, моё желание стать известным с моей болезнью может сбыться.

• However, having a dream does not make it come true.

  Однако мечта не означает, что она может стать реальностью.

• The time has come for light and shadow to be united.

  Пришло время Свету и Тени вновь стать едиными.

Другие варианты перевода слова come

• Прийти
• Приходить
• Пойти
• Идти
• Приехать
• Подойти
• Приезжать
• Придти
• Поехать
• Заходить
• Зайти
• Наступить

Слово come в словаре

Come — Приходить

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом come

• amount to the same thing / add up to the same thing / come to the same thingбыть одним и тем же; или иметь один и тот же эффект, как и что-либо другое
• appear out of nowhere / come out of nowhereпоявиться неожиданно, словно из ниоткуда
• come a long wayиметь большие успехи, проделать большую работу
• come apart at the seamsпотерять контроль над собой, находиться на грани нервного срыва, полностью расклеиться
• come as no surpriseне вызывать удивления, не быть удивительным
• come cleanрассказать правду, сказать все как есть
• come down to earthспуститься на землю; перестать мечтать, воображать что-либо
• come hell or high waterчто бы ни случилось
• come in handyбыть кстати, пригодиться
• come into fashionвойти в моду, стать модным
• come out of nowhereпоявиться внезапно, неожиданно
• come out of the closetвыйти из шкафа; рассказать о чем-либо скрываемом, тайном; раскрыться (чаще всего используется для заявления о своей гомосексуальности; часто сокращается до фразового глагола come out)

Фразовые глаголы со словом come

• come aboutпроисходить, случаться
• come across (1)случайно встретиться, натолкнуться
• come across (2)создавать впечатление, казаться
• come along (1)сопровождать, идти вместе
• come along (2)продвигаться, развиваться
• come aroundпоменять мнение, точку зрения
• come awayуходить с определенным ощущением, чувством
• come backвернуться, возвратиться
• come by (1)доставать, приобретать
• come by (2)заходить к кому-либо домой
• come down withзаболеть
• come forwardоткликаться

Пословицы со словом come

• all good thing must come to an endвсе хорошее когда-либо заканчивается
• easy come, easy goчто легко достаётся, то легко тратится; легко нажито - легко прожито
• first come, first servedпервым прибыл – первым обслужен
• if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainесли гора не идет к Магомету, то Магомет идет к горе