Примеры в контексте "Colony - Колония"

Перевод

Примеры

Примеры: Colony — Колония

• The British annexed Lagos as a colony in 1861.

  Лагос был аннексирован как британская колония в 1861 году.

• On 18 January 1963 it was merged with the Crown colony of Aden.

  18 января 1963 к ней присоединилась Королевская колония Аден.

• The colony was later transformed into a labor commune by Felix Dzerzhinsky.

  Позже колония была преобразована по инициативе Феликса Дзержинского в трудовую коммуну.

• In 1722 the colony chartered Bertie County.

  В 1722 году колония учредила округ Берти.

• Every colony has several queens and up to 2 million workers.

  Каждая колония содержит несколько маток и до 2 миллионов рабочих особей.

• For over a year the colony faced the possibility of annihilation.

  В течение более чем года колония подвергалась риску уничтожения.

• Northern Rhodesia (now Zambia) was a British colony.

  Северная Родезия (сейчас Замбия) - колония Великобритании.

• The governor in 1636 was Henry Vane, and the colony was split over the actions of Anne Hutchinson.

  Губернатором в 1636 году был Генри Вейн, а колония взбудоражена делом Энн Хатчинсон.

• The new, merged colony was named the Province of Canada and the seat of government was moved to Kingston by Lord Sydenham.

  Новая объединённая колония была названа провинцией Канада, а местопребывание правительства перенесено лордом Сиденхемом в Кингстон.

• Thus no permanent colony was established on the island by the Portuguese.

  Таким образом, постоянная колония так и не была основана на острове португальцами.

• The colony supposed, apart from the unified allotment, relatively unified type of buildings as well.

  Колония предполагала, наряду с унифицированным межеванием, в том числе относительно унифицированный тип построек.

• The affluent German colony stood out in its poor surroundings.

  Богатая немецкая колония выделялась среди своего бедного окружения.

• It's the largest puffin colony in Britain, the largest gannet colony in the world.

  Там крупнейшая колония тупиков в Британии, и крупнейшая колония северных олушей в мире.

• There was another colony, 30 miles from Plymouth.

  Еще одна колония существовала в 30 милях от Плимута.

• Within 30 years, we could have a colony of hundreds.

  В течении 30 лет колония будет насчитывать сотни.

• Under royal authority, the colony began to expand to the North and West with additional settlements.

  Под властью назначаемого короной губернатора колония начала разрастаться на север и запад, где стали появляться новые поселения.

• The colony expanded to outlying areas at Pavonia, Brooklyn, Bronx, and Long Island.

  Позже колония расширилась в районы Павонии, Бруклина, Бронкса и Лонг-Айленда.

• The government of the colony was run by a committee, the chairman of which changed every two weeks.

  Колония управлялась выборным комитетом, председатель которого переизбирался каждые две недели.

• The colony in Suriname had originally been founded in the 1650s by Lord Francis Willoughby, the British governor of Barbados.

  Европейская колония в Суринаме была основана в 1650-х годах британским губернатором Барбадоса лордом Фрэнсисом Уиллоуби.

• The colony expanded after concessions from the British colony of Sudan and a territorial agreement with Egypt.

  Колония расширилась после территориальной уступки со стороны Судана (британской колонии) и Египта.

• A colony by any other name was still a colony.

  Колония, как бы она ни называлась, остается колонией.

• Each colony digs an average of five such burrows a year, and a mature colony may have over a hundred.

  Каждая колония роет в среднем пять таких нор в год, и зрелые колонии могут иметь их больше ста.

• In addition to the main colony in Chubut, a smaller colony was set up in Santa Fe by 44 Welsh people who left Chubut, and another group settled at Coronel Suárez in southern Buenos Aires Province.

  Помимо основной колонии в Чубуте, меньшая по размерам колония была создана в Санта-Фе 44 валлийцами, которые покинули Чубут, а другая их группа поселилась в муниципалитете Коронель-Суарес в южной части провинции Буэнос-Айрес.

• The Taos art colony is an art colony founded in Taos, New Mexico, by artists attracted by the rich culture of the Taos Pueblo and beautiful landscape.

  Та́осская худо́жественная коло́ния (англ. Taos art colony) - художественная колония в городе Таос, штат Нью-Мексико, США, основанная художниками, привлечёнными богатой культурой Таос-Пуэбло и красивыми пейзажами.

• But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.

  Но то, что пчеловоды могут сделать, если у них есть одна выжившая колония, это разделить колонии на две части.

Другие варианты перевода слова colony

• Colony
• Колони
• Поселение
• Колонистов
• Колониальный

Слово colony в словаре

Colony — Колония

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова