| Martin continued his studies at St Edmund's College, Cambridge from 1998-1999 where he obtained a MPhil in school development. | Мартин отправился на учёбу в колледж Святого Эдмунда Кембриджского университета в 1998-1999 годов, где он получил степень магистра философии в школе развития. |
| Monbiot was educated at Stowe School in Buckinghamshire, an independent school, and won an open scholarship to Brasenose College, Oxford. | Монбио получил образование в частной школе в Бэкингемшире и выиграл открытую стипендию в колледже Брейзнос, что в Оксфорде. |
| John studied at Tonbridge School, Kent and then Royal College of Science in South Kensington. | Образование получил в Тонбриджской школе в Кенте, а затем в Королевском колледже науки в Южном Кенсингтоне. |
| Scenes of Ballard High School were filmed at Northside College Prep in Chicago. | Сцены школы из пилотного эпизода были сняты в старшей школе «Northside College Preparatory» в Чикаго. |
| Wallace attended the Hotchkiss School and Harvard College. | Уоллес учился в Школе Хотчкисс и Гарвард-колледже. |
| He attended the local state secondary school, the Thomas Peacocke Community College. | Здесь Джеймс начал учиться в местной общеобразовательной школе Thomas Peacocke Community College. |
| Educated at the Kuala Terengganu Malay School, he then went to the Malay College. | Образование получил в малайской школе в Куала-Теренггану, затем продолжил образование в Малайском колледже. |
| The King was then at Harrow School while she was at Girton College, Cambridge. | Король тогда занимался в школе Хэрроу, а Дина - в кембриджском Гиртон-колледже. |
| After teaching English at Middle Georgia College, he joined the Army where he studied Russian at the Army Language School. | После окончания университета преподавал английский язык в колледже Средней Джорджии, затем пошёл в армию, где изучал русский в языковой школе армии. |
| He goes to night school at Dade Community College. | Он учится в вечерней школе в Общественном Колледже округа Дэйд. |
| Lecturer, annual courses on international organizations, Dakar Inter-State College of Veterinary Science and Medicine. | Ответственный за проведение ежегодных конференций, посвященных международным организациям, в Межгосударственной школе медицинских наук и ветеринарии. |
| Similarly, the National College for Prison Administration also gave courses on human rights in general and the code of ethics and duties of prison staff. | Кроме того, в Национальной школе пенитенциарной администрации организовано изучение прав человека в целом, профессиональной этики сотрудников пенитенциарных учреждений и их обязанностей. |
| Judges, justices of the peace and court registrars and clerks are trained at the National College for Administration and the Magistracy. | В Национальной школе по подготовке руководящих кадров государственного аппарата и судебных работников готовятся магистраты, мировые судьи и секретари судов. |
| The new Police and Gendarmerie College attached great importance to awareness of human rights issues. | В новой школе полиции и жандармерии большое значение придается приобретению базовых знаний в области прав человека. |
| Received preliminary education at Central Model High School, Lahore. Graduated from Government College, Lahore, in 1944. | Получил среднее образование в Центральной образцовой средней школе города Лахора, окончил государственный колледж в городе Лахоре в 1944 году. |
| Human rights are also taught to students at the National College of Magistrates, the National Police Academy and the National School of Prison Administration. | Курс, посвященный правам человека, читают в Национальном институте магистратуры, Высшей школе полиции и Национальной школе пенитенциарной администрации. |
| He graduated from the College of Mathematics and Physics at school number 114, the State Engineering University of Armenia (former Polytechnic Institute), Faculty of Applied Sociology and Psychology. | Окончил физико-математический колледж при школе Nº114, Государственный инженерный университет Армении (бывший Политехнический институт), факультет прикладной социологии и психологии. |
| After graduating GWU, Lee attended law school at American University Washington College of Law where he prepared for a career in corporate law. | Окончив университет, Ли учился в школе права Вашингтонского юридического колледжа Американского университета, где готовился к карьере в области корпоративного права. |
| After graduating from high school in Seattle, he studied boat building at the Edison Technical School, which later became part of Seattle Central Community College. | По окончании школы изучал судостроение в Технической школе Эдисона, позже ставшей частью Центрального колледжа Сиэтла. |
| Bentley served as botany lecturer at the Medical School of the London Hospital, and in 1859 became Professor of Botany at King's College London. | Преподавал ботанику в Медицинской школе Лондонского госпиталя, в 1859 году назначен профессором ботаники в лондонском Королевском колледже. |
| Upon completion of secondary school education, studied law at University College Dublin and King's Inns, Dublin | По завершении среднего образования изучал право в Дублинском университетском колледже и Школе королевских барристеров, Дублин |
| Professor of Bonds and Securities at the College of Higher Administration Studies, Bogotá. | Преподаватель курса «Финансовые активы» в Высшей школе управления. |
| At 17, Vine became a teacher at his father's school, before moving to Aberystwyth to study at the University College of Wales. | В 17-летнем возрасте Вайн стал учителем в школе его отца, затем переехал в Эберистуит, чтобы учиться в Университетском колледже Уэльса. |
| He was educated at Batley Grammar School, Wakefield College and Manchester Polytechnic, which he left in 1991 to go to Istanbul to teach English. | Он получил образование в средней школе Батли и Manchester Polytechnic, который он оставил в 1991, поехав в Стамбул, преподавать английский язык. |
| Son Curtis Jere Lyons was born June 27, 1833, attended Punahou School and graduated from Williams College in 1858. | Джери Лайонс, сын Лоренцо от Кёртис, родился 27 июня 1833 года, обучался в школе Пунахоу и окончил Уильямс-колледж в 1858 году. |