| And here's another person in, call it, high school and college. | А вот другой человек, скажем в школе или колледже. |
| Probably not as excited as he is about our day of college basketball. | Наверняка не в большем восторге, чем от дня баскетбола в школе. |
| I thought in undergraduate school and in college I was a pretty good athlete. | Думаю в школе и коледже я был хорошим атлетом. |
| He stood first in school, Inter, Engineering college. | Он был первым в школе, потом в Техническом колледже. |
| The last two years at the school is known as college level. | В последних двух лет в школе называют колледж уровня. |
| Studying in a secondary school, Michael has already soloed in the choir of the local pedagogical college. | Обучаясь в средней школе, в младших классах, Михаил уже солировал в хоре местного педагогического училища. |
| Trason was a top runner in high school, but a knee injury kept her from competing in college. | Трейсон была первоклассной бегуньей в средней школе, но травма колена не позволила ей соревноваться в колледже. |
| He missed the college entrance exam and one year of school because of his hospitalization. | Он пропустил вступительный экзамен в колледж и один год в школе из-за госпитализации. |
| Austin dated Kathryn Burrhus throughout high school and college, and the two married on November 24, 1990. | Остин встречался Кэтрин Баррхас в средней школе и колледже, свадьба состоялась 24 ноября 1990 года. |
| He w an athlete in high school and college. | Он занимался спортом, в школе и в колледже. |
| Born near Foča, she attended school and medical college in Sarajevo after which she moved to Travnik. | Уроженка Фочи, училась в школе и медицинском колледже Сараево, переехала жить в Травник. |
| Carcieri played baseball, basketball, and football while in high school and received a college scholarship. | Карчьери в школе играл в бейсбол, баскетбол и футбол, и получил стипендию в колледже. |
| Number one high school draft choice to a college of my choice. | Я лучший в школе игрок, теперь любой колледж у моих ног. |
| But only to college students, never high school. | Но только студенты колледжа, в школе никогда не преподавал. |
| In night school, city college. | В вечерней школе, городском колледже. |
| You know, I took this biology class in college. | Знаешь, в школе я ходила на биологию. |
| Three kids... two in college, one in high school. | Трое детей... два в колледже, один в старшей школе. |
| Perhaps, for schooling, for - for college. | Может оплата обучения в школе, колледже. |
| Now I see my son graduate college and go on to teach school. | Мой сын закончил колледж и преподает в школе. |
| She's really amazing - witty, charming, valedictorian in high school, editor of the college paper. | Она правда удивительная - остроумная, очаровательная. выпускница, читающая речь в школе, редактор университетской газеты. |
| I put John through school and college, and I think I deserve half. | Я финансово поддерживал Джона в школе и колледже и думаю, что могу претендовать на половину. |
| The education in a comprehensive secondary school as well as in a technical college ends with the matriculation examination, so-called "matura". | Обучение в общеобразовательной средней школе, а также в техническом колледже заканчивается сдачей экзаменов на аттестат зрелости. |
| Slightly over a third attended at least high school and less than a fifth has college education. | Чуть более одной трети учились только в средней школе, и менее одной пятой имели высшее образование. |
| This discussion is for an ethics class at a women's college. | Оставим этот вопрос для урока этики в средней школе. |
| Covers tuition to prep school and college for qualified employees. | Покрывает обучение в подготовительной школе и колледже для квалифицированных работников. |