Look at this coffee cup my kids got me for Father's Day. |
Посмотри на эту чашку, которую подарили мне дети в День отца. |
Someone trod in this soup bowl of coffee and almost it undid it in powder. |
Кто-то наступил на чашку и растоптал ее в порошок. |
But they didn't even find a coffee cup at the scene. |
Но они даже не нашли чашку. |
She had a cup of coffee and took a birth control pill. |
Выпила чашку кофе и приняла противозачаточное. |
I had coffee with friends at a little place. |
Верно. Мы зашли с подругами на чашку кофе в маленькое кафе. |
You ordered a $4 cup of coffee. |
Ты только что заказала чашку кофе за 4 доллара. |
Broke a coffee cup and sliced my hand open trying to pick up the pieces. |
Разбил кофейную чашку и порезал руку пытаясь собрать осколки. |
Look, I just ordered a cup of coffee. |
Слушай, я всего-лишь заказал чашку кофе. |
Don't want to waste a cup of coffee. |
Не выливать же целую чашку кофе. |
It's like having a strong cup of coffee or something. |
Это как выпить чашку крепкого кофе, что-ли. |
I bought you a cup of coffee, gave you a cigarette. |
Я купил тебе чашку кофе, дал сигарету. |
I can offer you coffee, but don't ask for a cup. |
Я могу предложить вам кофе, но не просите чашку. |
Can't even get a cup of coffee. |
Даже чашку кофе спокойно не нальёшь. |
Give me a cup of coffee and a donut, if that's enough for it. |
Дай мне чашку кофе и пончик, если этого хватит. |
Give Mr. Smearkase another cup of coffee. |
Дайте Мистеру Смиркейсу ещё чашку кофе. |
A cup of coffee and sinker for one. |
Чашку кофе и пирожок на одного. |
Putting your coffee mug so close to the edge of the counter. |
Ставить чашку с кофе на самый край стола. |
Just cup of coffee for me, please. |
Мне только чашку кофе, пожалуйста. |
How about some coffee, Brad? |
Может быть, чашку кофе, Брэд? |
Tonight, Richard Hammond buys a cup of coffee. |
Сегодня в выпуске: Ричард Хаммонд покупает чашку кофе. |
I saw you today staring into your coffee mug for a minute, straight. |
Я видела, как ты сегодня уставилась на минуту в свою чашку с кофе. |
At least order a cup of coffee. |
По крайней мере, закажи чашку кофе. |
Karen Smythe wouldn't take a cup of coffee. |
Карен Смайт не взяла бы и чашку кофе. |
Okay, so I got my cup of coffee. |
Смотри, я налила себе чашку кофе. |
And I owe you a new cup of coffee. |
Я должен тебе новую чашку кофе. |