| I'll pour you a cup of coffee before you go. | Я налью тебе чашку кофе перед тем как ты уйдешь. |
| Where you can have a cup of coffee At the end of a long day. | Где вы можете выпить чашку кофе в конце длинного дня. |
| As assistant manager, I claim this cup of coffee for me. | Как ассистент менеджера, я провозглашаю эту чашку кофе своей. |
| Madame Aline, take away this cup of coffee just in case. | Мадам Алина, уберите эту чашку кофе на всякий случай. |
| Let me just make you a cup of coffee or maybe some tea. | Позволь мне сделать тебе чашку кофе или, быть может, чаю. |
| You really should have a cup of coffee with us sometime. | Обязательно зайдите к нам на чашку кофе. |
| I can figure out how to make a cup of coffee. | Я уж разберусь, как сделать чашку кофе. |
| Later that night, Skipper Johnston met me for coffee... and confessed a shocking intimate secret. | В тот же вечер Скипер Джонсон пригласил меня на чашку кофе... чтобы поделиться шокирующим интимным секретом. |
| The book is written by an incompetent who couldn't make a proper cup of coffee. | Книга написана некомпетентным кто не мог сделать чашку кофе как следует. |
| You know what's ridiculous is $3.50 for a cup of coffee. | Знаете, что смешно. $3.50 за чашку кофе. |
| I came in here in 1962 for a cup of coffee. | Я сюда зашёл в 1962 году выпить чашку кофе. |
| Make it your attention to attract a cup of coffee today. | Сделайте своим намерением привлечь к себе сегодня чашку кофе. |
| For that, you get a cup of coffee. | За это ты получаешь чашку кофе. |
| I'm allowed to drink one cup of regular coffee. | Мне разрешено пить одну чашку обычного кофе. |
| Kepner, go get Dr. Torres a cup of coffee. | Кепнер, иди достань доктору Торрес чашку кофе. |
| I remember particularly, because he broke a coffee cup. | Я точно помню, потому что он разбил кофейную чашку. |
| Then I had a cup of coffee at the Royal York. | Потом выпил чашку кофе в "Роял Йорк". |
| She asked that you call Daliah and make her a cup of coffee. | Она попросила позвонить Далие и приготовить ей чашку кофе. |
| He's been nursing the same cup of coffee for hours. | Цедит всё ту же чашку кофе целый час. |
| And in the morning, you can bring me a nice, big cup of coffee. | И утром можешь принести мне большую хорошую чашку кофе. |
| That man knocked over his coffee and the barman won't replace it unless he pays. | Тот мужчина опрокинул чашку кофе, а бармен не хочет ее заменить пока ему не заплатят. |
| Though I have to say that asking me out for a cup of coffee was a really nice touch. | Должен сказать, пригласить меня на чашку кофе было весьма приятным штрихом. |
| Using video surveillance footage, CSU managed to pull Joe's coffee cup out of the garbage. | С помощью камер наблюдения криминалисты вытащили кофейную чашку Джо из мусора. |
| We'll get you a good night's sleep, a nice cup of coffee. | Мы обеспечим тебе нормальный сон и чашку хорошего кофе. |
| Not bad for a cup of coffee and a piece of pie. | Хватит на чашку кофе и кусок пирога. |