| I'll have you begging for a cup of coffee. | Ты будешь на коленях выпрашивать у меня чашку кофе. |
| Tuna on toast, coleslaw... cup of coffee. | Тост с тунцом, салат... чашку кофе. |
| Intend for all methods of preparing (coffee maker, coffee machines, directly into the cup, cezve). | Предназначен для всех способов приготовления (кофеварка, кофемашина, прямо в чашку, турка). |
| And she puts it in her friend's coffee. And her friend drinks the coffee, and is fine. | Она добавляет его в чашку своей подруги, подруга выпивает кофе и чувствует себя прекрасно. |
| Coffee machine, one cup of coffee, please. | Автомат, чашку кофе, пожалуйста. |
| And that you left your coffee mug in the sink again. | И против того, чтобы ты оставлял грязную чашку в мойке. |
| I never got to thank you for that cup of coffee this morning. | Утром я не успел поблагодарить за чашку кофе. |
| You can have it for a cup of coffee. | Здесь даже невозможно сделать чашку кофе. |
| Or had a cup of coffee. | И не смогла выпить чашку кофе. |
| I'll forego the first two for a cup of coffee. | Я откажусь от первых двух за чашку кофе. |
| I'll buy you a cup of coffee, we'll talk. | Я закажу чашку кофе, поговорим. |
| Come on, just a cup of coffee. | Да брось, всего лишь чашку кофе. |
| I'm serving my last cup of coffee. | Я подаю свою последнюю чашку кофе. |
| Marty, you never have to apologize for a huge cup of coffee to me. | Марти, никогда не оправдывайся за огромную чашку кофе передо мной. |
| I think I'm growing into a giant, because look at this normal-sized coffee cup. | Мне кажется, что я превращаюсь в гиганта, ведь посмотрите на эту чашку кофе нормального размера. |
| I'll settle for a good cup of coffee. | Я согласен на чашку хорошего кофе. |
| And then later, she ordered a third cup of coffee... | А немного позже, она заказала третью чашку кофе... |
| If you've ridden the elevator or ordered a cup of coffee, you've heard his voice. | Если покататься на лифте или заказать чашку кофе, то можно услышать его голос. |
| If I can't have a cup of coffee... | Если я не могу выпить чашку кофе без того, чтобы ты... ты... |
| He said that he asked me to have a cup of coffee back then. | Он сказал, что пригласил меня тогда на чашку кофе. |
| I'd stop for coffee every time I came through Rome. | Я бы заходил на чашку кофе каждый раз, когда проезжал через Рим. |
| I shouldn't have had that second cup of coffee. | Мне не стоило пить вторую чашку кофе. |
| A cup of coffee and a bourbon and soda. | Чашку кофе и бурбон с газировкой. |
| Into the diner... make myself a nice cup of coffee. | Я пойду... в ресторан... сделаю себе чашку прекрасного кофе. |
| And all they're asking for is a cup of coffee a day. | И все они спрашивают чашку кофе в день. |