| A further EP entitled 'Public Animals' remained unreleased due to the folding of Riot City Records, and the subsequent splitting up of the band. | Следующий мини-альбом Public Animals так и остался не выпущенным, из-за закрытия Riot City и последовавшего распада группы. |
| On 1 August, Rooks sortied from Buckner Bay, Okinawa, to escort the cruisers Salt Lake City and Chester to Saipan. | С 1 августа Rooks покинул Окинаву сопровождая тяжелые крейсеры Salt Lake City и Chester на Сайпан. |
| The film also won audience choice awards at the ACE Film Festival and the Secret City Film Festival, and won 2nd place documentary at the Secret City Film Festival. | Фильм также получил приз зрительских симпатий на АСЕ Film Festival и Secret City Film Festival и занял второе место среди документальных фильмов на Secret City Film Festival. |
| The name arises from the proximity of the area to City Park, Nairobi. | Название связано с близостью области к городскому парку Найроби (англ. City Park, Nairobi). |
| It most recently opened the Salt Lake City chapter. | Первоначально назывался Great Salt Lake City (Город Большого Солёного озера). |
| In 1973, he studied briefly at The City College of New York (CCNY) but did not graduate. | В 1946 году он часто посещал вечерние занятия в Городском колледже Нью-Йорка (англ. City College of New York; CCNY), но затем их бросил. |
| The Crowne Plaza Milan City is a newly built superior 4 star hotel located in the City business district of Milan close to the Central Railway Station and a short distance from the shopping district. | Crowne Plaza Milan City - это новый четырехзвездочный отель, расположенный в деловом центре Милана неподалеку от Центрального железнодорожного вокзала, на расстоянии короткой прогулки от района, где... |
| City A.M. City A.M. Limited. | Принадлежит британской компании City A.M. Limited. |
| In the season 10 episode "Fortune", Chloe tells Clark that she is moving to Star City, where she will work by day as a reporter for the Star City Register and nurture new superheroes by night. | В десятом сезоне, в эпизоде «Состояние» Хлоя говорит Кларку, что она переезжает в Стар-сити, где она сможет работать днём репортёром «Star City Register» и помогать ночью новым супергероям вставать на ноги. |
| Public Service: The Panama City News-Herald, for its three-year campaign against entrenched power and corruption, with resultant reforms in Panama City, Florida, and Bay County, Florida. | 1962 - Panama City News-Herald (англ. Panama City News-Herald), за трехлетнюю кампанию против укоренившихся власти и коррупции, в результате которой были проведены преобразования в Панама-Сити и округе Бэй. |
| On 22 June 2009, the shareholders' general meeting decided to cease operations of Free Press, Press Sunday and Radio City SA. | 22 июня 2009 года общим собранием акционеров принято решение о прекращении деятельности свободной Eλεύθεpoς Tύπoς и Radio City SA. |
| In December 5, 2017, Now United released their first single "Summer in the City" with a music video which gathered over 3.4m views. | 5 декабря 2017 года Now United выпустила свой первый сингл «Summer in the City» с музыкальным видео. |
| In 2007, he released a debut album Five Roses under the name Miracle Fortress, on Secret City Records. | В 2007 году группа издала дебютный альбом Five Roses на Secret City Records. |
| No matter if you are coming for business or leisure, the Hotel City Code will become your favourite place to stay. | Вне зависимости от цели визита отель City Code станет Вашим любимым местом пребывания. |
| Here, at City Hotel Ljubljana, we help you cross it with ease. | Здесь, в City Hotel Ljubljana, Вам помогут это сделать. |
| The main competitors in Mexico are OXXO (Femsa), Super City (Soriana), and Farmacias Guadalajara, among others. | Главными конкурентами сети в Мексике являются ОХХО (Femsa), Super City (Soriana) и другие. |
| On October 29, 2007, 9th Wonder made a rare public appearance on BET's Rap City, alongside collaborator Talib Kweli. | 29 октября 2007, Madlib сделал редкое общественное появление на BET's Rap City, вместе с Talib Kweli. |
| As the name implies, the strip is autobiographical, in a style reminiscent of San Antonio Rock City. | Как ясно из названия, серия вновь автобиографична, стилем напоминает San Antonio Rock City. |
| Due to his busy career as Owl City, We Rule! was also Adam Young's last release with the group at the present time. | Из-за занято́й карьеры Адама в проекте Owl City, We Rule! стал последним альбомом с его участием. |
| "Detroit Rock City" is a song by the American hard rock group Kiss, featured on their 1976 album Destroyer. | «Detroit Rock City» - песня американской хард-рок-группы Kiss, вошедшая в альбом Destroyer 1976 года. |
| Players navigate a metropolis called Sunset City in the year 2027. | События игры происходят в городе Sunset City в 2027 году. |
| Good Kid, M.A.A.D City was met with widespread critical acclaim. | Впоследствии Good Kid, M.A.A.D City достиг платинового сертификата. |
| He was also a founder of the Center City Consortium, a group of 16 parochial schools in the poorest areas of Washington, D.C. Powell is a registered Republican. | Пауэлл также выступил основателем Center City Consortium, объединяющего 16 приходских школ в беднейших районах Вашингтона. |
| After college, Duncan began to freelance, selling his work to journals such as The Kansas City Star, Life and the National Geographic Magazine. | После окончания учебного заведения Дункан стал заниматься внештатными работами для изданий The Kansas City Star, Life, National Geographic. |
| Vig and the band recorded "Smells Like Teen Spirit" at Sound City recording studio in Van Nuys, California in May 1991. | В мае 1991 года группа записала «Smells Like Teen Spirit» в студии Sound City калифорнийского города Ван-Найс. |