| Thistle City Barbican has the Otium Health & Leisure Club, with a swimming pool, spa, sauna, steam room and gym. | В Thistle City Barbican имеется клуб здоровья и досуга Optium с плавательным бассейном, спа, сауной, паровой баней и тренажерным залом. |
| Several action sequences were shot at Ramoji Film City in mid April 2013, under the supervision of Peter Hein. | Несколько драк были сняты на Ramoji Film City в середине апреля 2013 года под руководством Питера Хейна (англ.)русск... |
| Sunbus runs a bus service between Cairns City Mall and Palm Cove that includes Kewarra Beach on its route. | Компания Sunbus имеет автобусный маршрут между Cairns City Mall и Palm Cove, который проходит через Кьюарра-Бич. |
| Since the introduction into the market in the year 1991, Lufthansa City Center has become one of the fastest growing travel agency chains in the world. | С момента появления на рынке услуг в 1991 году Lufhansa City Center является одним из активнейших турагентскую сетей, которые развиваются в мире. |
| Business Park Plovdiv is also located in "Royal City" Residential Complex, where you can rent commercial areas and offices at attractive prices. | В комплексе "Royal City" обособлен Бизнес - парк Пловдива, где по привлекательным ценам можно снять торговые или офис - площади. |
| The "European Green City Index" furthermore confirmed that Vienna is also at the forefront in the eco sector. | «Зелёный индекс европейских городов» («European Green City Index») кроме того, подтвердил, что Вена лидирует и в экологическом отношении. |
| Alan Longmuir, 70, Scottish bass guitarist (Bay City Rollers). | Лонгмьюир, Алан (70) - британский рок-музыкант (Bay City Rollers). |
| Kingston is nicknamed the "Limestone City" because of the many heritage buildings constructed using local limestone. | Иногда Кингстон называют Известняковым городом («Limestone City») из-за многочисленных зданий из этого местного материала. |
| All City was an American rap duo composed of Brooklyn-based rappers J. Mega and Greg Valentine. | All City - американская андеграунд рэп-группа из Бруклина, Нью-Йорк, в состав которой входили J. Mega и Greg Valentine. |
| The setting and appearance of the characters also changed, with Bob and his team moving to the bustling metropolis of Spring City. | Изменения произошли как в персонажах, так и месте действия: Боб и его команда переместились в шумный метрополис Spring City. |
| The show at the Brighton Dome on 29 June was filmed by Peter Clifton for inclusion on his film Sounds of the City. | Концерт в Брайтон-Доум, прошедший 29 июня, был снят режиссёром Питером Клифтоном для фильма Sounds of the City. |
| Metallica's first show was on March 14, 1982, at the Radio City in Anaheim. | Первое шоу Metallica состоялось 14 марта 1982 года в небольшом концертном зале Анахайма - «Radio City». |
| At opening, the avenue honoured an initial 73 inductees elected by the Hong Kong Film Awards Association and the readers of City Entertainment. | Первоначально на нём находилось 73 звезды, кандидатов на которые открыто выбирали Ассоциация гонконгской кинопремии и читатели журнала «City Entertainment». |
| Motel One Frankfurt City features an innovative design and offers modern and tasteful décor at reasonable prices. | Мотель One Frankfurt City очарует Вас своим инновационным дизайном. Здесь Вы найдете недорогие, со вкусом оформленные современные номера. |
| Weihai City Commercial Bank SDHS's subsidiary ranks among the joint-equity commercial banks with the greatest development potentials on China. | Коммерческий банк Weihai City Дочерняя компания SDHS входит в число коммерческих банков с наибольшим потенциалом развития в Китае. |
| Street Roots also publishes The Rose City Resource, a 104-page pocket size guide of services available to people experiencing homelessness and poverty in the Portland region. | «Street Roots» также издают «The Rose City Resource», 104-х страничный карманный справочник для бездомных и социально незащищенных людей в Портленде. |
| City Center is your peaceful oasis amidst the life and bustle of one of Europe's most dynamic cities. | В центре деловой и культурной жизни города, Вам будет спокойно и комфортно в апартаментах Senator Apartments City Center. |
| In 2007, he was part of Guru Josh Project, formed by Darren Bailie and signed by Big City Beats. | В 2007 году совместно с Андресом Нюменом и Дарреном Бэйлли сформирована группа Guru Josh Project и подписан контракт с Big City Beats. |
| On May 30, 2008, Wrangell was reincorporated as the City and Borough of Wrangell. | 1 июня 2008 года город Врангель получил статус «город-боро» (City and Borough of Wrangell). |
| The story takes place two weeks after the events of Arkham City. | Сюжет игры рассказывает о событиях, произошедших через год после действия Arkham City. |
| By August, Smith and Television were gigging together at another downtown New York club, Max's Kansas City. | В августе Смит и Television организовали серию совместных концертов в другом манхэттонском клубе - Max's Kansas City (англ.)русск... |
| The Kansas City Scouts were a professional ice hockey team in the National Hockey League (NHL) from 1974 to 1976. | Канзас-Сити Скаутс (англ. Kansas City Scouts) - профессиональная команда, выступавшая в Национальной хоккейной лиге с 1974 по 1976 год. |
| Carbon's handheld port is known as Need for Speed: Carbon - Own the City. | Позднее игра была портирована на PlayStation Portable как Need for Speed: Carbon Own the City. |
| It was held on May 16 at the Horseshoe Riverdome in Bossier City. | Данное мероприятие состоялось 16 мая в казино Horseshoe Bossier City, города Босье-сити. |
| The Alfasud was also assembled in Malaysia by City Motors of Ipoh, although the plant was located in Kuala Lumpur. | Alfasud производился также в Малайзии в городе Ипох на заводе City Motors (Хотя завод находится в Куала-Лумпуре). |