He's checking his calendar. |
Он проверяет, свободен ли. |
The bank is checking her ability. |
Банк проверяет ее состоятельность. |
TARU's still checking. |
Программа распознавания еще проверяет. |
Well, right now he's checking out the fire escape. |
Сейчас он проверяет пожарный выход. |
Is he checking his e-mail? |
Он проверяет свою почту? |
He's checking his cellphone. |
Он проверяет свой мобильный телефон. |
He's checking it twice |
"и проверяет дважды," |
No one's checking tags. |
Никто не проверяет этикетки. |
The police are checking up on everybody's ID. |
Полиция проверяет у всех документы. |
The police are checking up on everybody's ID. |
Полиция у всех проверяет документы. |
Well, Maura's checking her dental records. |
Мора проверяет её зубную карту. |
Gurdip's just checking addresses. |
Гёрдип сейчас проверяет адреса. |
Could be someone checking up. |
Возможно, кто-то проверяет. |
He is checking on his mom. |
Проверяет, как мама. |
He's still checking. |
Он все еще проверяет. |
Marcus is checking them out right now. |
Маркус сейчас их проверяет. |
Security's checking the CCTV. |
Охрана проверяет записи с камер наблюдения. |
The lech is checking his camera. |
Он проверяет свою камеру. |
Kate's checking the pathology reports. |
Кейт проверяет отчеты патологоанатомов. |
Team two is checking the perimeter right now. |
Вторая команда проверяет периметр. |
The social worker's checking on the foster family today. |
Сегодня соцработник проверяет приёмные семьи. |
Security's checking all vehicles. |
Охрана проверяет все транспортные средства. |
Flibbit's checking out Callen and Sam. |
Флиббит проверяет Каллена и Сэма. |
Is there someone checking them? |
Есть кто-то, кто проверяет их? |
And why is she checking up on you? |
И почему она проверяет тебя? |