Примеры в контексте "Checking - Проверяет"

Перевод

Примеры

Примеры: Checking — Проверяет

• That'll be Damon checking up on you.

  Это Дэймон, проверяет как ты.

• All of the security checking people in, they would have caught it by now.

  Охрана проверяет всех входящих, его уже бы поймали.

• So Aubrey is checking out the other kids and the employees at the school.

  Обри проверяет всех учеников и работников школы.

• No. He's checking out a meteorite that hit near him.

  Он проверяет метеорит, упавший рядом с ним.

• But he's checking with individual museums and curators now.

  Но сейчас он проверяет частные музеи и смотрителей.

• BOLO's out on the SUV that tried to run Natalie over, and NOPD is checking street cams.

  Внедорожник, который пытался сбить Натали, объявили в розыск, полиция проверяет уличные камеры.

• Abby's checking the grenade fragments for prints.

  Эбби проверяет осколки гранаты на отпечатки.

• It will confirm the selected topics, checking the environmental information needs and prepare the assessment mission.

  Миссия подтверждает выбор тем, проверяет потребности в экологической информации и подготавливает миссию по оценке.

• A temporary directory was used but without checking for the previous owner.

  Программа использует временный каталог, но не проверяет, кто ранее являлся его хозяином.

• The Hotel Zur Tenne is constantly updating and checking the information on its website.

  Отель "Zur Tenne" постоянно обновляет и проверяет подлинность информации на своих веб-сайтах.

• Esposito is checking into where he was last night.

  Эспозито проверяет, где он был вчера вечером.

• On your right, you see the Slurm Master... checking for color and bouquet.

  Справа вы видите Маэстро Слёрма... который проверяет цвет и букет.

• Booth is checking with their other clients to see if anyone else had a problem with them.

  Бут проверяет других клиентов компании на случай, если у кого-то еще были с ними проблемы.

• Huck's checking out my car, making sure it's not bugged.

  Хак проверяет мою машину, чтобы убедиться, что она не заминирована.

• Scott is checking out the other shuttle, seeing if it's operational.

  Скотт проверяет другой шатл, Чтобы определить его работоспособность.

• He's been checking his messages, deleting them.

  Он проверяет сообщения, стирает их.

• Maybe it's not Nico checking his voice mail.

  Может, это не Нико проверяет сообщения.

• There was a key inside from some bus station locker... so Gina's checking out all the stations now.

  Там был ключ внутри от какой-то камеры хранения на автовокзале... поэтому Джина проверяет все автовокзалы сейчас.

• Gina's checking to see if we missed any.

  Джина проверяет, не пропустили ли мы кого.

• I thought she was checking into his finances.

  Я думал, она проверяет его финансы.

• Scott is checking out the other shuttle, seeing if it's operational.

  Скотт проверяет, работает ли второй шатл.

• Billy's checking for vehicle thefts and I've just done a trawl on the traffic reports.

  Билли проверяет на угоны, а я закончил просматривать отчёты дорожной полиции.

• Well, right now he's checking out the fire escape.

  Прямо сейчас он проверяет пожарную лестницу.

• She's always around, checking up on me.

  Она все время рядом, проверяет, что я делаю.

• Now Lucy's getting older, and I'm just a crazy woman checking her daughter's Instagram account every five minutes.

  Сейчас Люси становится старше, а я просто безумная женщина, которая проверяет инстаграм своей дочери каждые 5 минут.

Другие варианты перевода слова checking

• Проверка
• Проверяю
• Проверить
• Проверял
• Проверять
• Контроль
• Проверяют
• Проверяла
• Проверил
• Проверяя
• Проверив
• Проверяли