| Ben's checking the security footage to see what Malcolm was driving. | Бен проверяет записи с камеры видеонаблюдения чтобы увидеть то, что Малькольм был за рулём. |
| I can just take my stuff, nobody checking. | Я просто могу свободно приносить своё "богатство", никто не проверяет. |
| He's got the code to his ex-girlfriend's answering machine, and he's checking her messages. | У него есть код к автоответчику его бывшей подруги и он проверяет ее сообщения. |
| Probably checking his ex-girlfriend's messages again. | Вероятно опять проверяет сообщения своей экс-подруги. |
| I wonder if mom knows that her daughter Was doing more than just fact checking. | Интересно, мама знает, что её дочь делает больше, нежели просто проверяет факты. |
| Still checking my anklet a couple times an hour. | Он все еще проверяет мой браслет пару раз в час. |
| He's probably just checking to make sure you weren 't followed. | Он, вероятно, просто проверяет, чтобы убедиться, что за вами не следят. |
| Police are checking all trains from Shtatova into Sibirska. | Милиция проверяет все поезда от Читы до Новосибирска. |
| No activity on her credit cards, her cell's off, TARU's checking it. | Ее кредитками не пользовались, сотовый отключен, техотдел его проверяет. |
| Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes. | Итан постоянно проверяет телефон, каждые 5 минут. |
| In the meantime, he's just checking out a lead. | Сейчас, он проверяет одну зацепку. |
| She cannot vouch for where they came from, and the police are checking thefts all over London. | Она не может сказать, откуда они взялись, и полиция проверяет кражи по всему Лондону. |
| Bailey is checking for leukocytosis to rule out leukemia. | Бейли проверяет лейкоциты, чтобы исключить лейкемию. |
| He was just checking to see how you're doing. | Он просто проверяет, как у тебя дела. |
| The ME's checking to see if he was killed first, then strung up. | Судмедэксперт проверяет - был ли он убит прежде, чем повешен. |
| Or at least he's checking to see if he is. | Или, по крайней мере, он проверяет, следят ли за ним. |
| Somebody's still checking it, regularly, at Internet cafes around D.C. | Кто-то до сих пор его регулярно проверяет, в интернет-кафе по всему округу. |
| He's pacing, he's checking his phone... | Он ходит, он проверяет свой телефон... |
| Why is he checking behind him? | Зачем он проверяет, что за ним? |
| Burke seems clean, you know, but the CDC is checking the records at her lab for any inconsistencies. | Берк выглядит чистой, знаешь, но ЦКЗ проверяет записи в её лаборатории на любые несоответствия. |
| Yes, Graham's checking my alibi. | Да, Грэм проверяет моё алиби. |
| She's checking up on you, treating you like a child. | Она проверяет тебя, обращается с тобой как с ребенком. |
| No, maybe she just said that because she felt threatened by you, his girlfriend checking her out. | Может она сказала это, потому что чувствовала угрозу с твоей стороны... его девушка... её проверяет... |
| He's checking satellite images of the building the day LeMere was shot. | Он проверяет спутниковые снимки здания в день, когда застрелили ЛеМера. |
| Maybe he's not checking the comments. | Возможно, он не проверяет комментарии. |