| Edgar's up there now looking at the footage, checking her alibi. | Эдгар сейчас там, просматривает записи, проверяет её алиби. |
| Sebastian's got it, checking for prints. | У Себастьяна, проверяет на отпечатки. |
| Rory checking her pager every five minutes. | Рори проверяет свой пейджер каждые пять минут. |
| FBI is checking everybody in her past. | ФБР проверяет всех из её прошлого. |
| Casey's checking the Buy More. | Кейси проверяет "Бай Мор". |
| Just checking to see if you are still human. | Проверяет ты все еще человек или нет. |
| Ma's checking it for tobacco stains. | Мама проверяет одежду на запах сигарет. |
| He's been spending his days checking and rechecking every inch of the property getting ready for the grand opening. | Он целыми днями проверяет и перепроверяет каждый дюйм своей собственности готовясь к торжественному открытию. |
| Flash is checking the area, he just disappeared. | Флэш проверяет эту область, он просто исчез. |
| He's checking in to see how we're doing. | Он просто проверяет как мы тут. |
| Most economic relationships depend on good will, a basic inclination to do the right thing even if no one is checking. | Большая часть экономических отношений зависит от доброй воли, основной склонности поступать правильно, даже если никто не проверяет. |
| He's probably just checking in on his kidney. | Наверное, просто проверяет, как там его почка. |
| Officer Eckles is checking on that right now. | Офицер Эклз проверяет это прямо сейчас. |
| Esposito is checking into where he was last night. | Эспозито проверяет, где он был прошлой ночью. |
| Your friend checking up on you since you never came home. | Твой друг проверяет тебя, потому что ты так и не пришел домой. |
| Julio's with patrol, checking trash bins in the area. | Хулио с патрульными проверяет остальные мусорные баки в районе. |
| My team is checking hospitals; they're running Victor's credit card. | Моя команда проверяет больницы, они также отслеживают кредитку Виктора. |
| He's checking to see if you're still human. | Проверяет, человек ты, или нет. |
| He thinks it's a big joke, but he's checking. | Он думает, что это большая шутка, но он проверяет. |
| Local P.D.'s checking out a few names that caught my eye. | Местная полиция проверяет тех, кто меня заинтересовал. |
| (b) cards additional features checking; | Ь) проверяет дополнительные элементы карточек; |
| He's checking to see if he's being followed. | Он проверяет, следят ли за ним. |
| Also, he keeps touching the inside pocket of his suit coat, like he's checking to see that something valuable is still there. | Кроме того, он постоянно касается внутреннего кармана пиджака, словно проверяет на месте ли что-то ценное. |
| He's making a list, he's checking it twice | Он составляет список, и проверяет его дважды |
| And I'm doing this task here, and he's checking up. | И я делаю это, а он проверяет. |