You still havethat charity lunch today. |
У вас все еще назначен этот благотворительный обед на сегодня. |
I'm juggling a charity gala tonight and a runway tomorrow. |
У меня вечером благотворительный гала-показ, и выход завтра. |
Amanda, the charity dinner was $5,000 a plate. |
Аманда, благотворительный ужин стоит 5 тысяч долларов. |
What finished him was a big TV charity night. |
А покончил с ним крупный благотворительный вечер. |
The big annual charity masquerade ball is in a few days. |
Через пару дней пройдет ежегодный благотворительный бал-маскарад. |
He's about to embark on a charity project. |
Он хочет вложить средства в благотворительный проект. |
So, tomorrow night, I'm hosting a charity dinner... |
Итак, завтра вечером, я проведу благотворительный ужин. |
Look, I'm helping to organize a ghastly charity ball in London next month. |
Я помогаю организовать благотворительный вечер в Лондоне в следующем месяце. |
So, it's a charity dinner for lupus. |
Это благотворительный обед для болеющих волчанкой. |
I don't have a date for Emily's charity wine auction tomorrow night. |
У меня нет приглашения на благотворительный аукцион вина Эмили завтра вечером. |
I'll pop that stuff along to the charity shop now and leave it on the doorstep. |
Я сейчас, отвезу все это барахло в Благотворительный магазинчик, и оставлю у них под дверью. |
You did save $50,000 not paying for the charity ball tickets that you gave me. |
Ты же сэкономил 50 тысяч на билетах на благотворительный бал, которые отдал мне. |
Any chance you'd go to a police charity function |
А ты случайно не хочешь сходить со мной на полицейский благотворительный бал? |
He's using the charity concert as cover to get it out. |
Он использует благотворительный концерт как прикрытие, чтобы забрать их. |
The firm bought two tickets to this charity cocktail gala. |
Фирма купила два билета на благотворительный вечер. |
We signed up for this charity run and now we have to do it. |
МЫ записались на этот благотворительный забег и сейчас мы должны сделать это. |
She gave them to charity shop around the corner. |
Она отдавала их в благотворительный магазин за углом. |
They have a charity dinner in town... where everybody gets to feel generous. |
Он устраивает благотворительный ужин в городе, здесь все становятся щедрыми. |
My foundation is hosting a charity auction event for Zachary later this week. |
Мой фонд устраивает благотворительный аукцион для Закари на этой неделе. |
Now if you'll excuse me, I have to go to a charity walk-a-thon and hug some clefties. |
А сейчас, если позволите, мне пора на благотворительный марафон, обнять парочку доходяг. |
Framest will also give a charity performance in Riga St. Gertrude's Church. |
Framest даст также благотворительный концерт в Рижской церкви Святой Гертруды. |
The track was released the following day as a charity single for Children in Need 2014. |
На следующий день, 8 октября 2014 года, запись была издана как благотворительный сингл в пользу кампании Children in Need 2014. |
Neither is it a charity show. |
И это всегда не благотворительный проект. |
The World Children's Winners Games charity project is actively supported by Russian celebrities. |
Благотворительный проект Всемирные детские игры победителей активно поддерживают российские знаменитости. |
He'll be at the charity ball tonight. |
Он сегодня собирается на благотворительный бал. |