| So that's your favourite character? | И это твой любимый герой? |
| Your main character makes no sense. | Твой главный герой просто нелепый. |
| The lead character in my screenplay. | Главный герой в моем сценарии. |
| My characters are - my lead character's a shark named Sherman. | Мои герои: главный герой - акула по имени Шерман. |
| Croket The son of the Legendary Banker Burger and main character of the series. | Младший сын семейства Облонгов и главный герой сериала. |
| A character who is repeatedly spoken of in the movie. | Герой, который будет темой диалогов весь фильм, не появляясь на экране - отсутствующий герой. |
| Of course there exist far too few books where the main character plays the saxophone. | Сушествует немного книг, в которых главный герой играет на саксофоне. |
| The character may carry two items-one item with each hand. | Герой может носить два предмета (по одному в каждой руке). |
| On the way home, the player character rescues an old man from Plague-maddened dryads. | По дороге домой Герой спасает таинственного старика от обезумевших чумой дриад. |
| In a classic Spanish play, the main character says to his valet: Dress me slowly. | В классической испанской пьесе главный герой говорит своему слуге: "Одевай меня медленно - я спешу". |
| A character who is never exposed to the eyes of an audience although recognized as an inner personality. | Герой, который, не показываясь зрителям, тем не менее, обладает индивидуальностью. |
| The main character of the movie is a racing car by the name of Lightening McQueen. | Герой картины - гоночный автомобиль МакКуин по прозвищу «Молния» во время ралли выбывает из гонки и оказывается в захолустном городишке. |
| The player character, whose name is never divulged, is visiting his uncle Edwin. | Главный герой, чьё имя остается в тайне на протяжении всей игры, наносит визит своему дяде Эдвину. |
| And I worried with the character principal, not only for being naturally curious but get me really relate to it. | И мне понравился главный герой, и не только за какие-то его качества, не просто из естественного любопытства, а потому что с ним очень легко соотнести себя. |
| Joseph Griffin, main character of Rising Sun, was planning POW rescue raids, which means that he rescued his brother. | Мы также узнаем, что Джозеф Гриффин, герой игры Medal of Honor: Rising Sun планирует спасение военнопленных, а это значит, что он возможно спас своего брата. |
| Cincinnatus C. The main character, a thirty-year-old teacher awaiting his death sentence for committing "gnostical turpitude". | Цинциннат Ц. - главный герой, тридцатилетний учитель, ожидающий смертного приговора за «гносеологическую гнусность», т.е. «непрозрачность» для окружающих, непохожесть на них. |
| Therefore, the tragic hero will fall from grace because of this flaw in his character. | Таким образом, трагический герой лишается покровительства небес именно из-за некой червоточины, изъяна своего характера. |
| Regarding the character, Dev said, Shankar, the protagonist, was an athlete and a boxer. | Что касается персонажа, Дев сказал: «Шанкар, главный герой, был спортсменом и боксером, он никогда не врывается ни в какие вызовы или опасности. |
| JC Denton is the player character and protagonist of the first-person role-playing video game Deus Ex and a supporting character in its sequel, Deus Ex: Invisible War. | Джей-Си Дентон - главный герой игры Deus Ex и один из ключевых персонажей игры Deus Ex: Invisible War. |
| During this seminar, the Centre's Bupaz cartoon character was brought to life as an adult-size Disney-type character and interacted with the children who were invited to take part in the event. | В ходе Семинара с экрана, на котором демонстрировался выпущенный Региональным центром по вопросам мира, разоружения и развития в Латинской Америке и Карибском бассейне мультфильм, на сцену сошел его герой Бупас, который подобно взрослому диснеевскому герою общался с детьми, приглашенными участвовать в этом мероприятии. |
| The one who is always the main topic of yet does not appear on screen even once-an absent character. | Герой, который будет темой диалогов весь фильм, не появляясь на экране - отсутствующий герой. |
| The main character is Richard Muller, a retired diplomat, who finds himself forced to hide from the human race on the uninhabited planet of Lemnos. | Главный герой - Ричард Мюллер, бывший дипломат, вынужден скрываться от людей на далёкой планете Лемнос. |
| Wismerhill (from "Whispers Hill") - The main character, half-dark elven, with an unknown past and an extraordinary destiny. | Висмерхилл (Wismerhill) - Главный герой, наполовину тёмный эльф, с неизвестным прошлым и непредсказуемой судьбой. |
| At the beginning of the video, the main character, played by Ilya Prusikin, dances along Akademicheskiy Pereulok in Saint Petersburg. | В начале видео главный герой, роль которого играет Илья Прусикин, идёт по Академическому переулку в Санкт-Петербурге. |
| The main character was an alien Elite Military Officer (Kove) who served in a huge interplanetary war. | Главный герой - инопланетянин, офицер элитного воинского подразделения, участвовавший в межпланетной войне. |