| The main character undertakes a journey to find and understand a series of nine spiritual insights in an ancient manuscript in Peru. | Главный герой романа предпринимает путешествие в Перу, чтобы разыскать и понять девять древних откровений, сделанных индейцами майя. |
| Valery Levaneuski, main character of the film, tells about importance and dangers of having a business in Belarus. | Главный герой фильма, Валерий Левоневский, рассказывает насколько важным и опасным является ведение бизнеса в Беларуси. |
| We were curious to see the sections where the main character gets out of the car and runs. | Нам было любопытно увидеть части игры, где главный герой выходит из машины и бежит. |
| Each character has different skills attributable to his specific tribe and applicable to a certain territory or certain buildings. | Каждый герой обладает разными навыками, характерными для его племени, которые могут воздействовать на конкретную территорию или на определенное здание. |
| I take it your character is some kind of rich dilettante with a fascination for women and weapons. | Полагаю, ваш герой - из категории богатого дилетанта, очарованного женщинами и оружием. |
| Actually, his character sheet appears to be in order. | Вообще-то его герой есть в списке. |
| My favorite character is Brittany S. Pierce. | Мой любимый герой - это Бриттани С. Пирс. |
| I think my character might feel it. | Думаю, мой герой чувствует это. |
| Dan's final character, a common barkeep. | Последний герой Дэна - обычный бармен. |
| And I wasn't quite sure what the main character wanted. | И я был не совсем уверен, чего хочет главный герой. |
| I seem like a positive character, but I'm really a criminal. | Я выгляжу как положительный герой, однако я настоящий преступник. |
| You see, Peter's character is unhappily married to this awful woman. | Смотрите, герой Питера несчастлив в браке с этой ужасной женщиной. |
| And if you don't stop, your lead character is going to walk. | И если вы не прекратите, то ваш главный герой уйдет из постановки. |
| Our research shows that Meg is the least popular character on the show. | Наши исследования показывают, что Мэг наименее популярный герой в шоу. |
| There's something wonderful about your character loving this woman he can never have. | Есть что-то чудесное в том, что твой герой любит эту женщину, которую не сможет никогда добиться. |
| And now my character is faced with this conflict. | И мой герой оказался перед выбором. |
| The first line of Dad's book is the main character saying's planning his own death. | В начале папиной книги главный герой говорит, что... он планирует свою смерть. |
| In theory, your character may deliver his lines like that but in concept, no. | Теоретически твой герой может вести себя так, но концепция другая. |
| Maybe such a character could also exist. | Вероятно, может существовать и такой герой. |
| You're not a character in one of your movies. | Ты не герой одного из своих фильмов. |
| It's a character inspired by your childhood memories. | Главный герой создан на основе твоих детских воспоминаний. |
| I looked like a Tim Burton character. | Я выглядела, как герой Тима Бертона. |
| Solid Snake, formerly retired FOXHOUND agent and hero of the original Metal Gear returns as the playable character. | Солид Снейк, бывший агент подразделения FOXHOUND и главный герой оригинальной Metal Gear, является игровым персонажем. |
| At school he wrote an essay on the character, entitled "My Favourite Hero". | В школьные годы он написал эссе об этом персонаже под названием «Мой любимый герой». |
| In the film's original script, the main character was to go to Mexico instead of the fictitious island of Paradiso. | В оригинальном сценарии фильма главный герой должен был отправиться в Мексику вместо вымышленного острова Парадизо. |