Примеры в контексте "Certainly - Уж точно"

• безусловно
• несомненно
• конечно
• определенно
• разумеется
• наверняка
• уж точно
• естественно
• явно
• действительно
• обязательно
• непременно
• бесспорно
• вне всякого сомнения
• без сомнения

Her husband Richard certainly wasn't.
Уж точно ее муж Ричард не такой.

Better than you, certainly, in all regards.
И уж точно лучше тебя, во всех отношениях.

Well, she certainly doesn't want to be locked up.
Уж точно она не хочет, чтобы её отправили в тюрьму.

I certainly would like you to go!
Я уж точно не откажусь, если вы уйдёте!

Yours will certainly be less complicated.
Тебе-то уж точно станет легче жить.

I certainly didn't use a cashier's check.
И уж точно не использовал банковский чек.

I certainly didn't want to ruin your life.
И уж точно не хотел испортить вашу жизнь.

She can certainly look after one shy American boy.
Она уж точно может присмотреть за одним робким американским мальчиком.

I certainly have no intentions of trying.
Я уж точно не намереваюсь это проверять.

And it certainly does not, I save the world.
И это уж точно не я спасаю мир.

And he certainly... can't live yours.
А он уж точно... не может жить в твоём.

He certainly doesn't trample on cabbage.
Такие, как Петерек, уж точно капусту не топчут.

He certainly wasn't a married man.
И он уж точно не был женатым мужчиной.

Well, that certainly got your attention.
Ну, это уж точно привлекло твое внимание.

And certainly don't even think about telling anyone.
И уж точно не вздумай кому-нибудь рассказать.

And certainly do not want to kill her.
И уж точно не хотим убивать.

You certainly don't need the money I'm paying you.
Тебе уж точно не нужны деньги, которые я плачу тебе.

Overdosing certainly seems like a hard sell now.
Теперь уж точно не похоже на передозировку.

Well, you certainly haven't been acting like a secretary.
Но ты ведешь себя уж точно не как секретарша.

And if I was, I certainly wouldn't tell you.
А если бы я был им, то уж точно не сказал бы вам.

They certainly didn't expect me to end up with... somebody like you.
И уж точно никто не ожидал, что я буду вместе с... такой как ты.

And I certainly won't be forgotten there.
И уж точно меня там не забудут.

Well, I certainly never expected anything like that to happen here.
Ну я уж точно не ожидала, что что-то подобное случится здесь.

And you certainly won't find it in time to save Charles.
Уж точно не так быстро, чтобы спасти Чарльза.

And Tony certainly wasn't forthcoming.
А Тони уж точно не настаивал.