Примеры в контексте "Certainly - Бесспорно"

Перевод

Примеры

Примеры: Certainly — Бесспорно

• Disaster risk reduction would certainly fall under this provision.

  Деятельность по снижению угрозы бедствий, бесспорно, подпадает под данное положение.

• My delegation certainly supports his proposition.

  Моя делегация, бесспорно, поддерживает его предложение.

• This is certainly true for human rights and the global environment.

  Это бесспорно, коль речь идет о правах человека и глобальной окружающей среде.

• Possibly my finest hour, and certainly my finest hat.

  Возможно, моё лучшее выступление, и, бесспорно, моя лучшая шляпка.

• State succession was certainly a major, though not the only, cause of statelessness.

  Бесспорно, правопреемство государств - это основная, хотя и не единственная причина безгражданства.

• Such connections certainly exist, the most notable recent example being the financing of the Madrid train bombings of 11 March 2004.

  Такая связь, бесспорно, существует, и наиболее свежим примером является финансирование взрыва поезда в Мадриде 11 марта 2004 года.

• The fight against torture and other ill-treatment is certainly one of the central focuses of these liberal reforms.

  Бесспорно, борьба против пыток и других видов жестокого обращения является одним из приоритетов этих либеральных преобразований.

• That laudable commemorative effort had certainly attracted considerable attention in Europe.

  Бесспорно, столь благородная дань памяти нашла широкий отклик в странах Европы.

• Daily rent certainly is an alternative to hotels.

  Посуточная аренда квартир бесспорно является альтернативой гостиницам.

• Under the conditions of this relationship, I'm certainly within my legal rights.

  С юридической стороны наших отношений, я бесспорно имею на это законное право.

• Compared to public opinion in 1960, that's certainly an enormous progress.

  По сравнению с общественным мнением в 60-е годы, это, бесспорно, огромный прогресс.

• These fellowship programmes can certainly be considered as a major achievement for the period under review.

  Эти программы стипендий, бесспорно, можно считать крупным достижением отчетного периода.

• They are certainly generous with special purpose grants, which are constantly on the increase.

  Бесспорно, они проявляют щедрость в отношении целевых субсидий, объем которых постоянно растет.

• The dramatic reductions in these weapons and the prospect of further reductions will certainly have positive effects on the work of the Conference on Disarmament.

  Радикальные сокращения соответствующих вооружений и перспективы дальнейших сокращений бесспорно окажут положительное воздействие на работу Конференции по разоружению.

• Well, he is certainly a great talent.

  Он, бесспорно, большой талант.

• The country certainly had a clear-cut policy of opposing racial discrimination and segregation.

  Страна бесспорно проводит четкую политику борьбы против расовой дискриминации и сегрегации.

• The CHAIRMAN said that he believed the Committee could certainly recommend assistance with translation into Creole.

  ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, по его мнению, Комитет, бесспорно, может рекомендовать оказание помощи в области перевода на креольский язык.

• It is certainly a way of promoting a more global and multidimensional approach.

  Это, бесспорно, будет способствовать утверждению более глобального и многодисциплинарного подхода.

• The CD certainly has to address the most pressing issues.

  КР, бесспорно, должна заняться самыми неотложными вопросами.

• Yes, sessions of the Conference on Disarmament certainly do enable us to put forward national views and debate the issues.

  Да, сессии Конференции по разоружению, бесспорно, позволяют нам изложить национальные позиции и обсудить определенные проблемы.

• Brazil's important decision this time will certainly contribute to strengthening the international effort toward nuclear non-proliferation and disarmament.

  Это важное решение Бразилии будет, бесспорно, способствовать укреплению международных усилий по обеспечению ядерного нераспространения и разоружения.

• The appropriate forum for that is certainly the Conference on Disarmament.

  Бесспорно, соответствующим форумом для этого является Конференция по разоружению.

• The challenges lying ahead for the new Government are certainly notable.

  Проблемы, стоящие перед новым правительством, бесспорно, велики.

• Effectiveness is certainly an important element of the equation.

  Эффективность - бесспорно, один из важных элементов этого процесса.

• The culture of peace is certainly one of those noble ideas.

  Культура мира, бесспорно, одна из таких благородных идей.

Другие варианты перевода слова certainly

• Безусловно
• Несомненно
• Конечно
• Определенно
• Разумеется
• Наверняка
• Уж точно
• Естественно
• Явно
• Действительно
• Обязательно
• Непременно

Слово certainly в словаре

Certainly — Конечно

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова