| Guyana National Population and Housing Census 2002 | Результаты проведенной в 2002 году национальной переписи населения и домохозяйств Гайаны |
| A book about the Dutch Virtual Census of 2001 was written afterwards. | После этого была написана книга о виртуальной переписи, проведенной в Нидерландах в 2001 году. |
| The last Census in 2011 was attended by only a part of the homeless persons, namely 11,496 people. | В последней переписи, проведенной в 2011 году, участвовала лишь часть бездомного населения, а именно 11496 человек. |
| According to the last Population and Housing Census, conducted in 1996, there were 92,378 aliens residing in Uruguay. | Согласно последней общенациональной переписи населения и жилищного фонда, проведенной в 1996 году в Уругвае проживают 92378 иностранцев. |
| This fact is shown by data from the Census in 2001. | Этот факт подтверждается данными переписи, проведенной в 2001 году. |
| This figure, compared with the latest Population and Housing Census, has increased by 4 per cent. | По сравнению с последней проведенной переписью населения и жилищного фонда эта цифра увеличилась на 4%. |
| According to the 2001 National Census, older persons constituted 13.4 per cent of the registered population of 69,625. | По данным национальной переписи, проведенной в 2001 году, пожилые люди составляют 13,4% от 69625 человек официально зарегистрированного населения. |
| Several articles were written in national and regional newspapers about the Dutch Virtual Census of 2001 and its results. | В общенациональных и региональных газетах было опубликовано несколько статей о виртуальной переписи, проведенной в Нидерландах в 2001 году, и ее результатах. |
| Population 28074 (Census of Gibraltar October 1991) | 28074 человека (данные переписи населения Гибралтара, проведенной в октябре 1991 года) |
| The Federal Office of Statistics (FOS), National Agricultural Sample Census (NASC) states that only 14 percent of females are agricultural landholders. | Согласно данным Национальной сельскохозяйственной выборочной переписи (НСВП), проведенной Федеральным статистическим управлением, всего 14 процентов женщин являются владельцами сельскохозяйственных земель. |
| The 2009 Census demonstrated that the total school enrolment rates for 612 year olds was 83.3%. | По данным переписи населения, проведенной в 2009 году, общий показатель охвата школьным образованием для детей шести-двенадцати лет составил 83,3%. |
| According to the 2001 Botswana Population and Housing Census, there were 689 people who still remained in the CKGR. | Согласно проведенной в Ботсване в 2001 году переписи населения и домашних хозяйств в ПЗЦК все еще оставалось 689 человек. |
| According to the 1991 Census, farmers account for 9,27% of the working population and 30,57% of them are women. | Согласно проведенной в 1991 году переписи, фермеры составляют 9,27 процента работающего населения, 30,57 процента из них - женщины. |
| The 2005 Lao People's Democratic Republic Census revealed that 73 out of 100 persons are literate. | По результатам проведенной в 2005 году в Лаосской Народно-Демократической Республике переписи населения, уровень грамотности составляет 73%. |
| National Census in Cambodia 2008 by Institute of Statistics of Ministry of Planning | Данные Национальной переписи населения Камбоджи за 2008 год, проведенной Институтом статистики Министерства планирования |
| While an increasing amount of data are now available, due to Census 2004, the availability of more specific human rights data and indicators is limited. | Хотя в настоящее время благодаря проведенной в 2004 году переписи населения в распоряжении правительства имеется гораздо больший объем сведений, набор более конкретных данных и показателей, касающихся прав человека, ограничен. |
| Though not all information is yet processed in this way, the National Census conducted in 2002 by the Central Statistical Office incorporated that postulate. | Несмотря на то что на настоящий момент еще не вся информация обрабатывается подобным образом, этот принцип был учтен в процессе проведенной Центральным статистическим управлением в 2002 году Национальной переписи. |
| The 2006 Population and Housing Census revealed a downward trend in teenage fertility within the last 5 years between the 15 - 19 age group. | В ходе проведенной в 2006 году переписи населения и жилого фонда была выявлена наблюдаемая в последние 5 лет тенденция к снижению подростковой фертильности в возрастной группе от 15 до 19 лет. |
| The 2002 Census highlighted the following age structure in Guyana: | Результаты проведенной в 2002 году переписи населения свидетельствуют о следующем возрастном составе населения Гайаны: |
| Population data presented here are projections of population based on the Population Census for 1995 conducted by the National Statistical and Census Institute. | Представленные здесь данные о численности населения являются результатом прогнозирования на основании Переписи населения 1995 года, проведенной Национальным институтом статистики и переписи населения. |
| As per Census of India 2001, approximately 20 million households (37% of all urban household) had no exclusive room or lived in one-room units. | Согласно переписи населения, проведенной в Индии в 2001 году, около 20 млн. семей (37% всех городских домохозяйств) не имели отдельных комнат или жили в однокомнатных помещениях. |
| However, pursuant to the Census carried out in 2001 (the results of which were disclosed in the second semester of 2002), some statistical adjustments were registered. | Однако, согласно данным переписи населения, проведенной в 2001 году (результаты которой были обнародованы во втором полугодии 2002 года), потребовалось внести некоторые статистические поправки. |
| UNHCR referred to the results of the 2011 National Census on Population, Households and Dwellings, which identified 4,312 persons who declared themselves to be without any citizenship. | УВКБ привело результаты проведенной в 2011 году Национальной переписи населения, домохозяйств и зданий, согласно которым 4312 человек признали себя лицами без какого-либо гражданства. |
| According to the 2003 Census conducted by the Public Enterprise for Management of Housing and Business Facilities of The former Yugoslav Republic of Macedonia, there are 5,454 Government apartments, registered in this Public Enterprise. | Согласно переписи 2003 года, проведенной государственным предприятием по управлению жилыми и производственными помещениями бывшей югославской Республики Македонии, в стране имеются 5454 государственные квартиры, зарегистрированные в этом государственном предприятии. |
| But the register will be based on the Census of Real Estate which took place in 2006 and the under coverage could be foreseen only for the newly built buildings and dwellings. | В то же время, поскольку в его основу лягут данные переписи недвижимости, проведенной в 2006 году, недостаточно полно могут быть учтены лишь новые здания и жилища. |