| That's definitely Bill Jones. Buzz, this is him. | Это точно Билл Джонс Базз, это он |
| What are we goanna do, Buzz? | Что же нам делать, Базз? |
| Besides, when it all ends, I'll have old Buzz Light year to keep me company... for infinity and beyond. | Кроме того, когда оно закончится, у меня будет старина Базз Светогод,... чтобы составить мне компанию от терний до звёзд. |
| Buzz, did you document the needle? | Базз, ты заснял эту иглу? |
| Buzz, I want Sharon Beck brought over from county immediately. | Базз, мне нужно, чтобы Шэрон Бек доставили сюда немедленно |
| Buzz, would you continue to watch for the Dobsons' cooler? | Базз, продолжайте наблюдать за монитором холодильника Добсонов. |
| Buzz... What kind of car do you drive? | Базз, какая у вас машина? |
| Say, where'd you get the cool belt, Buzz? | Скажи, где ты раздобыл такой классный пояс, Базз? |
| Buzz, you could have defeated Zurg all along! | Базз, ты всегда мог победить Зурга! |
| Woody, Buzz, that polecat Zurg has stolen my space cows! | Вуди, Базз, этот хорёк Зург похитил моих космических коров! |
| You actually think you're the Buzz Lightyear? | Ты правда веришь, что ты Базз Светик? |
| Buzz, the monkeys aren't working! | Базз, с обезьянами не получается! |
| Buzz Lightyear, do you read me? | Базз Светик, ты меня слышишь? |
| It's Woody and Buzz comin' up fast! | Это Вуди и Базз быстро приближаются! |
| Buzz and I searched security footage from homes in the area to see if we might spot him running away. | Базз и я поискали записи с камер домов в округе, чтобы посмотреть, не увидим ли мы его убегающим. |
| Buzz, where's the mushroom pizza? | Базз, где пицца с грибами? |
| Buzz, let's have Santa Barbara P.D. send over her hotel's surveillance video, see if we can place Mrs. Logan there. | Базз, пусть полиция Санта-Барбара пришлет нам видео с камер наблюдения в отеле, посмотрим, есть ли там миссис Логан. |
| Well, I doubt she needed one, Buzz. | Ну, я сомневаюсь, что они были ей нужны, Базз |
| Und the elevator boy Buzz, he too works against you? | А этот лифтер, Базз, он тоже действует против Вас? Да. |
| Come on, Buzz, get him. | давай Базз, сделай его - Срок исковой давности... |
| Hunting down a killer bride so Buzz won't get the worst possible rating on his first tour of duty, and we can all still go to the Dodger game. | Ищем убийственную невесту, чтобы Базз не получил наихудшие баллы в свой первый день на службе, и мы смогли бы пойти на игру Доджерс. |
| I've reviewed the detective's case files, as well as all the video that Buzz compiled for me, and there are conduct problems we need to discuss. | И просмотрел дела детектива, а также записи, которые для меня собрал Базз, и всё это ведет к проблеме, которую надо обсудить. |
| When Melvins founder Buzz Osborne asked a member of Green River why they never played the song, the reply was that the band thought it was too repetitive and was therefore dropped from their set. | Когда основатель группы Melvins Базз Осборн спросил участника Green River почему они никогда не играли эту песню, он ответил, что группа посчитала её без конца повторяющейся и исключила из сет-листа. |
| Buzz, how long will it take you to organize all these videos? | Базз, как долго ты организуешь всё с видео? |
| Buzz, do we have audio for our boys in the car? | Базз, где звук из машины с нашими мальчиками? |