| I do care, because you are killing my buzz. | Мне не все равно, потому что вы испортили мне настроение. |
| But I didn't want to be a buzz kill. | Я не хотела портить ему настроение. |
| It's just... our cab driver's kind of killing my India buzz. | Просто... наш водитель такси немного убивает моё индийское настроение. |
| Ryan, they didn't have mobile phones in the old west, so you're kind of killing the vibe and my buzz. | Райан, на Диком Западе не было мобильников, так что ты убиваешь атмосферу и настроение. |
| No, but I lost my buzz, thanks to you. | Нет, но я потерял настроение благодаря тебе! |
| This is killing my buzz. | Это портит мне настроение. |
| My shining is really strong in this altitude, and I am sensing Jenna does not want her buzz killed. | Мое сияние действительно сильное на этой высоте и я чувствую, что Дженна не хочет портить себе настроение. |
| Come on, Sam, don't ruin my buzz, would you? | Слышь, Сэм, не порти настроение, будь добр. |
| That's a pretty big buzz kill. | Это чертовски испортило настроение. |