| Buzz, that was very nice. | О, Базз, ты просто молодец. |
| No, I'm Buzz Lightyear. | Нет, я - Базз Светогод. |
| Buzz, I can't do this without you. | Базз, мне не сделать этого без твоей помощи. |
| Listen, Buzz, forget about me. | Слушай, Базз, забудь обо мне. |
| Edwin "Buzz" Aldrin (1930-) American astronaut. | 1930 - Эдвин Юджин «Базз» Олдрин, американский астронавт. |
| So, we meet again, Buzz Lightyear, for the last time. | Итак, мы встретились снова, Базз Светогод, в последний раз. |
| In fact, you're a better Buzz than I am. | На самом деле, ты лучший Базз, чем я. |
| Buzz, wire up Detective Sykes and myself with video cameras, please. | Базз, установи на детективе Сайкс и на мне видеокамеры, пожалуйста. |
| These are my cousins, Buzz and Martin. | Это мои кузены, Базз и Мартин. |
| President or ayatollah Everyone loves new Buzz Cola | Президент или Аятолла, все любят новую Базз Колу! |
| And I got out okay and Buzz didn't. | Я в порядке а Базз нет. |
| Buzz Harley is a true American hero. | Базз Харли - настоящий герой Америки. |
| Can you enlarge her face, Buzz? | Можно ли вы увеличить её лицо, Базз? |
| Buzz, you've got a name, and is that... | Базз, ты получил имя, и если это... |
| O-Okay, all right, but, Buzz... | Ладно, все в порядке, но, Базз... |
| "I come in peace." Buzz Lightyear-ism. | "Я пришел с миром." Базз Лайтер. |
| Buzz, stop it there, please. | Базз, останови здесь, пожалуйста. |
| After Buzz filmed the crime scene, | После того, как Базз заснял место преступления, |
| Get me their faces, Buzz. | Мне нужны их лица, Базз. |
| Buzz, stop the camera, please. | Базз, остановите съемку, пожалуйста. |
| Buzz, it was a national phenomenon. | Базз, это был всенародный феномен. |
| Buzz, I would love to see you try. | Базз, хотел бы я посмотреть, как ты попытаешься. |
| Buzz, I can't do this without you. | Базз, я без тебя не справлюсь. |
| I know you think that Buzz was this hero, but Buzz basically just swooped in and tried to ruin what was already a perfect family of friends. | Я знаю, ты думаешь, что Базз был героем, но по сути Базз вломился и попытался разрушить то, что уже было идеальной семьей друзей. |
| You were the best friend I ever had, Buzz. | "Ты - самый лучший друг, который когда-либо у меня был, Базз". |