| I don't have a choice, Buzz. | У меня нет выбора, Базз. |
| Well, they call me Buzz for a reason. | Ну, они называют меня Базз случайно. |
| Buzz, let's check out the bedrooms. | Базз, давай проверим ванные комнаты. |
| Buzz, memorialize everything in case we have to go after the drug dealer. | Базз, задокументируй всё на случай, если нам придется искать наркоторговца. |
| Buzz, let me film the body. | Базз, позволь мне всё заснять на камеру. |
| Buzz Aldrin was afraid of spiders and he went into space. | Базз Олдрин боялся пауков, и он отправился в космос. |
| I just always called him 'Buzz'. | Я всегда звала его просто "Базз". |
| Buzz's mother said she started her business in order to honor her son who served in Afghanistan. | Мама Базз говорила, что открыла свой бизнес ради сына, который служил в Афганистане. |
| Buzz inspired me to imagine what I could become... | Базз вдохновил меня вообразить той, кем я могу стать... |
| Buzz, I think you should film this. | Базз, думаю, тебе нужно заснять это. |
| Okay, Buzz, check your e-mail. | Так, Базз, проверь свою электронную почту. |
| Buzz, if we bring Ms. Zara in to explain herself... | Базз, если мы приведём миссис Зару сюда, чтобы она объяснила... |
| Look under your boot, Buzz. | Взгляни на свою подошву, Базз. |
| Kendall, you can remove the body after Buzz is finished. | Кендалл, можешь забирать тело после того, как Базз закончит. |
| Buzz 810 when you get here. | Базз 810, когда ты доберешься туда. |
| Ladies and gentlemen, Buzz Aldrin. | Дамы и господа, Базз Олдрин. |
| Buzz, we should get to ICU and tape her statement. | Базз, нам надо поехать в больницу и записать её показания. |
| Buzz, please document the search. | Базз, задокументируй, пожалуйста, обыск. |
| Buzz, you're not in the reserves yet. | Базз, ты ещё не резервист. |
| 9 crew members are dead, only Assistant Captain Buzz survived. | 9 членов экипажа мертвы, при этом на борту находился только один выживший капитан Базз. |
| Play it again, Buzz, only this time at normal speed so we can grab every detail. | Включай снова, Базз. но на этот раз с нормальной скоростью, так мы сможем заметить все детали. |
| Chief, Buzz, we found something. | Шеф, Базз, мы кое-что нашли. |
| I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit. | Я - Базз Светогод, Космический Рейнджер, Отряд Защиты Вселенной. |
| You actually think you're the Buzz Lightyear? | Ты действительно веришь, что ты - тот самый Базз Светогод? |
| Greetings. I am Buzz Lightyear. | Всем привет, я - Базз Светогод. |