I'll get it, Buzz. |
Я захвачу их, Базз. |
Pay up, Buzz. |
Гони деньги, Базз. |
Buzz is a nickname. |
Базз - это кличка. |
After you, Buzz. |
После тебя, Базз. |
Sounds good, Buzz. |
Звучит заманчиво, Базз. |
Kris, this is Buzz. |
Крис, это Базз. |
Buzz, can you freeze-frame? |
Базз, можешь остановить? |
Good work, Buzz. |
"Молодчина, Базз". |
OK Buzz, make the call. |
Так, Базз. Набирай. |
What are you talking about, Buzz? |
О чём ты, Базз? |
Howard "Buzz" Wolowitz? |
Говард "Базз" Воловиц? |
Buzz Lightyear is not real. |
Базз Лайтер не настоящий. |
Buzz couldn't have invented it. |
Базз не мог придумать этого. |
Buzz, what are you doing? |
Базз, что ты делаешь? |
Fast-forward a bit more, Buzz. |
Промотайте вперед еще, Базз. |
Buzz, just for a minute. |
Базз, всего на минутку. |
Buzz Lightyear is a cartoon. |
Базз Светик - персонаж из мультика. |
Buzz is running the projectors. |
Тут Базз управляет проекторами. |
Buzz, that's wonderful. |
Базз, ну что ты? |
Buzz Lightyear to Star Command. |
Базз Светогод - Звёздной Команде. |
It's trapped, Buzz! |
Она... Она в ловушке, Базз! |
And I'm stronger, Buzz. |
И я сильнее, Базз. |
Buzz apologized to you. |
Базз извинился перед тобой. |
Merry Christmas, Buzz. |
С рождеством, Базз. |
It's okay, Buzz. |
Всё нормально, Базз. |