| His name is Buzz Lightyear. | Его зовут Базз Светогод. |
| But Buzz is in peril! | Но Базз в опасности! |
| Surrender, Buzz Lightyear. | Сдавайся, Базз Светогод. |
| Buzz, he's turning left! | Базз, он поворачивает налево! |
| Buzz, get behind the tires! | Базз, держись позади шасси! |
| Buzz, is that you? | Базз, это ты? |
| Come in, Buzz Lightyear. | Отвечайте, Базз Светогод. |
| Buzz, where are you? | Базз, где же ты? |
| Buzz, are you okay? | Базз, ты в порядке? |
| Buzz, you're a genius! | Базз, ты - гений! |
| Buzz, come on, get up! | Базз, давай, вставай! |
| You're a Buzz Lightyear! | Ты - Базз Светогод! |
| Buzz, what are you doin'? | Базз, что ты делаешь? |
| And Buzz is with him! | И Базз вместе с ним! |
| Come on, Woody, Buzz! | Давайте, Вуди, Базз! |
| Hold still, Buzz. | Не двигайся, Базз. |
| Buzz, you hang back a little. | Базз, иди немного позади. |
| What are you doing, Buzz? | Что ты делаешь, Базз? |
| You can't go, Buzz. | Ты не можешь, Базз. |
| What is it, Buzz? | Что это, Базз? - Молли! |
| Buzz, this is Houston. | Базз, говорит Хьюстон. |
| I don't know, Buzz. | Я не знаю, Базз. |
| Buzz Lightyear at your service. | Базз Лайтер, к вашим услугам. |
| Wait, where's Buzz? | Стойте, а где Базз? |
| Buzz, you okay? | Базз, ты жив? |