| Surrender, Buzz Lightyear. | Сдавайся, Базз Светогод. Я победил. |
| [Chuckling] That's very funny, Buzz. | Это смешно, Базз. |
| All right, Buzz. That's enough of that. | Ладно, Базз, хватит. |
| Can we center and enlarge what's left, Buzz? | Можешь увеличить этот участок, Базз |
| We got to get him, Buzz. | Мы должны, Базз. |
| And a personal card addressed to "Buzz." | И адресовано "Базз". |
| Well, Buzz showed me the video later. | Базз мне позже запись показал. |
| I'll pay you back, Buzz. | Я тебе верну, Базз. |
| Buzz, go to the next one. | Базз, давай следующий. |
| [Groans] You're lucky, Buzz. | Ты счастливчик, Базз. |
| Let's slow it down again, Buzz. | Теперь включайте нормально, Базз. |
| Buzz, turn that camera off! | Базз, выключи камеру. |
| Buzz... Lightyear to the rescue! | Сдавайся, Базз Светогод. |
| Come on, Buzz. Au right. | Давай же, Базз. |
| Buzz, look, an alien! - Where? | Базз, смотри, инопланетянин! |
| All right, Buzz, get ready. | Давай, Базз, приготовься. |
| Buzz, the coast is clear. | Базз, путь свободен. |
| Snap out of it, Buzz! | Немедленно прекрати, Базз! |
| That's very funny, Buzz. | Очень остроумно, Базз. |
| Yes, Buzz Watson, Major Crimes. | Базз Уотсон, Особо тяжкие |
| Buzz, give me your camera. | Базз, дай мне камеру |
| And what about you, Buzz? | А ты, Базз? |
| Don't thank me, Buzz. | Не благодари меня, Базз |
| Buzz, ping that cellphone now. | Базз, нужно отследить номер |
| The second Buzz told you to. | Базз дважды просил тебя. |