What about the bubble? |
А как же пузырь? |
A new bubble will replace the old one. |
Новый пузырь будет заменой старому. |
What if this bubble bursts? |
Что, если мыльный пузырь лопнет? |
The bubble bursts soon enough. |
Пузырь лопнет довольно скоро. |
It's a modified em bubble. |
Это модифицированный электромагнитный пузырь. |
Sorry to burst your bubble. |
Сожалею, что проткнула Ваш мыльный пузырь. |
Bursts your CTE bubble. |
Твоя теория про ХТЭ лопнула как пузырь. |
"A bubble of joy" |
Ты как переливчатый мыльный пузырь. |
There was a massive bubble... |
Ёто был огромный мыльный пузырь. |
Each bubble is a country - |
Каждый пузырь обозначает одну страну. |
Putting her in a deaf bubble? |
Заключить ее в глухой пузырь? |
And just like that, the bubble burst. |
Вот так пузырь и лопнул. |
A new bubble will replace the old one. |
Новый пузырь будет заменой старому. |
A bubble in my artery? |
Пузырь в моей артерии? |
One bubble inside the other, you know? |
Один пузырь внутри другого. |
Like, a shorts bubble. |
Ну, пузырь на шортах. |
Why "bubble"? |
Почему "пузырь"? |
That's the dot com bubble. |
Это - пузырь доткомов. |
It's time to burst your bubble. |
Время лопнуть этот пузырь. |
I just lost the bubble. |
Именно в тот момент потерял пузырь. |
We can each have our own bubble. |
У каждой будет свой пузырь. |
Just a nice bubble of soldiers. |
Славный пузырь из солдат. |
That a dangerous speculative bubble was being created. |
Что создаётся опасный спекулятивный пузырь. |
Is there a housing bubble? |
Есть ли ипотечный пузырь? |
Actually, no one can see a bubble. |
Вообще-то никто не видит пузырь. |