Примеры в контексте "Bubble - Мечты"

Перевод

Примеры

Примеры: Bubble — Мечты

• I didn't want to burst his bubble.

  Я не хотела рушить его мечты.

• And who am I to burst their bubble?

  И кто я такой, чтоб рушить их мечты?

• Sorry to burst your bubble, kid, but that's 90% of the job.

  Извини, но я развею твои мечты, парень, это примерно 90 процентов всей работы.

• I don't mean to burst your bubble, but he's not going to show.

  Не хочу рушить твои мечты, ... но он не придет.

• I'm sorry to burst your bubble, but I can't take you to the game tonight.

  Прости, что рушу твои мечты, но я не смогу взять тебя на игру.

• Sorry to burst your bubble.

  Прости, что разрушила твои мечты.

• Only to see their dreams of turning this swamp into a thriving Metropolis burst like a proverbial bubble.

  И все лишь только для того, чтобы увидеть, как их мечты о превращении этого болота в процветающий мегаполис лопнули, как тот самый мыльный пузырь.

• If a driver was only just about to qualify for the race proper, and a rival posted a better time, then the first driver's dreams are dashed and his bubble is burst.

  Если один водитель почти прошёл квалификацию, а его соперник показал лучшее время, то мечты первого перечеркнуты, и у него "лопается пузырь".

• Bubble's not burst.

  Вот они, мои мечты!

Другие варианты перевода слова bubble

• Пузырь
• Пузырек
• Bubble
• Разочаровывать
• С пузырьками
• Пузырчатой
• Бума
• Иллюзии
• Кружок
• Шар
• Пузырьком
• Заморозке"

Слово bubble в словаре

Bubble — Пузырь

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка