The GCMS is broken, and the repairman's on vacation. |
Спектрометр сломан, а ремонтник в отпуске. |
The transponder was broken, I broke it myself. |
Что? - Передатчик был сломан, я сломал его. |
One of your friends has a broken nose. |
У одного из твоих друзей сломан нос. |
So the case had been broken for some time. |
Так что корпус был сломан уже некоторое время. |
Well, when did you notice it was broken? |
Хорошо, когда ты поняла, что он был сломан? |
I understand people who say the parking meter is broken when it's not. |
Я понимаю людей, которые вешают табличку "Парковочный счетчик сломан", когда это не так. |
Then that would mean that my son is really, truly broken. |
А значит, мой сын действительно по-настоящему сломан. |
You can't fix me, 'cause I'm not broken. |
Ты не сможешь меня починить, ведь я не сломан. |
The skull is intact and the nose is not broken. |
Кости черепа целы, нос не сломан. |
The clock's okay, but the contact arm's broken off. |
Часы в порядке, но контактный рычаг сломан. |
We'll get another E-meter - this one's obviously broken. |
Давайте возьмём другой Е-метр - этот, видимо, сломан. |
I think I got a broken nose. |
Кажется, у меня сломан нос. |
Professor, I thought the lift was broken. |
Профессор, я думала, что лифт сломан. |
The lock's been broken on that shed ever since we moved in. |
Когда мы заселялись, замок в сарае уже был сломан. |
The corner of the ring's broken, so I'd avoid it. |
Тот угол ринга сломан, так что избегайте его. |
My nose is broken, Gerry. |
У меня сломан нос, Джерри. |
Even has a tree with a broken limb out front. |
И у дерева перед домом тоже сук сломан. |
If the instrument is broken, the music will be sour. |
Если инструмент сломан, музыка будет фальшивой. |
It is broken and down for the season. |
Сломан и не будет работать в этом сезоне. |
Looking at Henry's truck I'd say the axle's broken. |
Смотря на грузовик Генри, я бы сказал что мост сломан. |
I thought the toilett was broken, that's why I came. |
Я думал, что туалет был сломан, вот почему я пришел. |
We should've told you about the broken elevator. |
Надо было вам сказать, что лифт сломан. |
It... Your machine must be broken. |
Да у вас аппарат наверное сломан. |
'Cause it looks like your back is broken. |
Потому что у тебя, похоже, сломан позвоночник. |
He had multiple injuries, including broken teeth and a broken nose. |
У Виктора имелись множественные травмы, в том числе были выбиты зубы и сломан нос. |