Sid broke his cell phone while we were having a little chat. |
Сид разбил свой телефон во время нашей милой беседы. |
I only broke six glasses today. |
Только вот шесть стаканов сегодня разбил. |
Your money couldn't begin to pay for the window you broke. |
Твои деньги не заплатят себя за окно, которое ты разбил. |
'Cause you, like, really broke my heart. |
Потому что ты разбил мне сердце. |
You broke his little elfin heart. |
Ты разбил его маленькое эльфийское сердце. |
He broke my heart and destroyed my life. |
Он разбил мне сердце и разрушил мою жизнь. |
You know, Hong Tae Seong, broke a champagne glass this time. |
Понимаешь, Хон Тхэ Сон... на сей раз разбил бокал с шампанским. |
The person also broke one window and sprayed from a fire extinguisher through the window. |
Этот же человек также разбил окно и выпустил из огнетушителя струю внутрь здания. |
I accidentally broke Todd's awesome sculpture. |
Я случайно разбил чудесную скульптуру Тодда. |
I broke the guy's windshield. |
Я разбил его стекло. Подумаешь. |
I said it was you who broke Mr. Santamaría's nose. |
Я сказала, что это ты разбил нос Сантамария. |
I hope whoever broke your heart actually got to hear that. |
Я надеюсь, что тот, кто разбил твое сердце услышит это. |
Matheus, you broke my heart. |
Матеюс, ты разбил мне сердце. |
A liar, a bad guy, and he... he broke my heart. |
Лгуном, плохим парнем, и он... разбил мне сердце. |
He loved you, and you broke his heart. |
Он любил тебя, а ты разбил ему сердце. |
I think I broke a couple of his ribs. |
Думаю, я разбил пару его ребер. |
He broke some glass, that's all. |
Он разбил стекло, вот и всё. |
And his lover, briefly, before he broke your heart. |
И его любовница, мимолётная, пока он не разбил вам сердце. |
Maybe it wasn't him who broke it. |
Возможно, это и не он разбил. |
That indicates someone broke the window, probably to get in, and then set the fire. |
Это указывает на то, что кто-то разбил окно, возможно чтобы войти, а затем устроил пожар. |
You broke me into little pieces. |
Ты разбил меня на мелкие осколки. |
She really liked him, and he broke her heart. |
Он ей так нравился, а он разбил ей сердце. |
Dad, I broke a trophy case and got suspended. |
Папа, я разбил шкаф с призами, и меня выгнали. |
Look, war hero or not, you broke his heart. |
Слушай, герой войны или нет, ты разбил ему сердце. |
But then he broke my heart. |
Но потом он разбил мне сердце. |