| He broke it off, and he broke my heart. | Он порвал со мной, разбил мне сердце. |
| While doing so, one of the police officers broke Mr. Obnossov's arm, broke his glasses and tore his clothes. | При этом один из полицейских сломал руку г-ну Обносову, разбил очки и разорвал одежду. |
| Well, you broke my mom's heart, and now you just broke mine. | Ты разбил сердце моей мамы, а теперь и мое тоже. |
| Look, I'm sorry I broke whatever that was I broke. | Прости, я там что-то у тебя разбил. |
| I heard you broke some more beakers, Curly. | Я слышала, что ты опять разбил стаканы, Кучеряшка. |
| He was careless and broke the ice. | Он был беспечен и разбил лед. |
| I broke the mold when I was finished. | Я разбил шаблон, когда закончил. |
| He hit on my daughter, broke my little girl's heart. | Он приставал к соей дочери, разбил малышке сердце. |
| I think you broke her heart, Sam. | Думаю, ты разбил ей сердце, Сэм. |
| Senyavin arrives in the bid with a report for Potemkin, who, however, broke the spurt of the spleen. | Сенявин прибывает в ставку с докладом для Потемкина, которого, однако, разбил приступ хандры. |
| You put me in a fight and broke my head. | Ты уронил меня в петушином бою и разбил мне голову. |
| OK, I broke the crowd into sectors. | Итак, я разбил толпу на сектора. |
| It broke his heart splitting up with Holly. | Разрыв с Холли разбил его сердце. |
| Even though you broke her heart... and ate it. | Хотя ты разбил ей сердце... и съел его. |
| Patient broke his nose years ago. | Пациент разбил свой нос много лет назад. |
| I mean, Sam, you broke my heart. | Сэм, ты разбил мне сердце. |
| They say it broke my mother's heart. | Все говорили, что он разбил мамино сердце. |
| They think it broke the window to get in. | Все думают, что он разбил окно, чтобы попасть внутрь. |
| Someone broke her leg, but it wasn't me. | Кто-то разбил ей лицо, но это не я. |
| You broke my heart, Michael. | Ты разбил мое сердце, Майкл. |
| Gave you everything, and you broke my heart. | Я дал тебе всё, а ты разбил его. |
| I was going to paint my owl statue, but somebody broke it. | Я хотел покрасить сову, но кто-то разбил её. |
| You said somebody broke your owl statue. | Ты сказал, кто-то разбил твою сову. |
| I bet he broke before he cut. | Клянусь, он разбил чашек сорок. |
| I bet he broke forty cups. | Богом клянусь, он чашек 40 разбил... |