He broke my sister's heart. |
Он разбил сердце моей сестры. |
He broke my lip. |
Он разбил мне губу. |
"And you broke my heart." |
Ты разбил мне сердце. |
It broke my heart. |
Он разбил мое сердце. |
I just broke his windshield. |
Я просто разбил его лобовое стекло. |
You broke our little girl's heart. |
Ты разбил сердце нашей девочки. |
So I broke the record! |
Тогда я разбил пластинку. |
He broke his own heart as I watched |
Он сам разбил свое сердце |
No, who broke this? |
Нет, кто это разбил? |
He broke my MP3 player. |
Он разбил мой МР-З. |
You broke those darling little girls' hearts. |
Ты разбил сердца этим очаровательным девчушкам. |
And I kind of broke the mold with Sherman. |
Но я некоторым образом разбил стереотипы с Шерманом. |
It's a piece of paper taken from auerbach's pocket, fragmented after crews broke him. |
Это кусочек из кармана Ауэрбаха, разорванный после того, как Круз его разбил. |
That and someone broke a beer bottle over my head. |
Как раз из-за этого, а ещё из-за того, что кто-то разбил бутылку о мою голову. |
'Cause it wasn't in your piggy bank, which someone, not me, broke. |
Их не было в свинье-копилке, которую кто-то разбил, причём не я. |
The kid broke a window and in his subconscious... he generated the idea of punishment... to match the principal's. |
Ребенок разбил окно, и в его мозгу рождается мысль о наказании. |
But I broke a bottle on the ground under the window, so that should deter her from jumping out again. |
Но я разбил бутылку под окном, так что больше она не выпрыгнет. |
I mean, I don't know, the last time she was listening to this joint was when Matt broke her heart, senior year. |
Последний раз она это слушала, когда Мэтт разбил ее сердце в выпускном классе. |
For example: He broke the window. -> The window broke. |
Вы говорите, что это я разбил дома окно. |
I broke the bowl accidentally, the shark-fin sticked to my lips... |
Я случайно разбил блюдо, вот и... |
No. I think he was about ready to close the deal last week, but I bumped into a vase of his and broke it. |
Неделю назад мы почти пришли к соглашению,... но я разбил его драгоценную вазу. |
How come? Well, when I was 11, I broke the patio window, and my mother sued me. |
Когда мне было одиннадцать, я разбил стеклянную дверь, и моя мама засудила меня. |
When Gandalf threw it from the peak of Zirakzigil, the Balrog "broke the mountain-side where he smote it in his ruin". |
Когда Гэндальф сбросил его с вершины Зиракзигил, балрог «разбил склон горы в том месте, куда он упал, погибая». |
Near him in 1068 Prince Svyatoslav with three thousand soldiers broke the 12 thousandth Polovtsian army. |
Вблизи от него в 1068 году князь Святослав Ярославич с тремя тысячами воинов разбил 12-тысячное войско половцев. |
On her right foot, she has the letter "E", an initial of someone who "broke heart". |
Также Керли сделала татуировку на правой ноге в виде буквы «Е», - инициала того, кто «разбил её сердце». |