| You don't know if you should bring a friend, or are you co-hosting or should you stay to the end to have some alone time? | Не знаешь, приводить ли друга, или ты один из устроителей и должен ли ты остаться в конце, чтобы побыть наедине? |
| help these countries to develop their national statistical infrastructure as appropriate for their policy requirements and bring their national statistical systems into line with EU and international principles, rules and standards. | помогать этим странам создавать собственную национальную инфраструктуру в области статистики, которая отвечала бы их политическим требованиям, и приводить их национальные статистические структуры в соответствие с международными принципами, нормами и стандартами и принципами, нормами и стандартами ЕС. |
| Bring guests to the Hostel at night (after 10:00 p.m.). | Приводить в Хостел гостей в ночное время (после 22:00). |
| AND THEY CAN BRING THE NEIGHBORHOOD CHILDREN OVER TO PLAY. | И они смогут приводить соседских детей поиграть. |
| WELL, YOU CAN BRING HIM TOO, IF YOU WANT. | Ты можешь и его приводить, если хочешь. |
| BUT HE LIKED TO GO TO THE CLUBS AND... PARTY AND BRING GUYS HOME, AND... | Но он любил ходить по клубам, по вечеринкам, приводить парней домой... |
| Why bring him here? | Зачем надо было приводить его сюда? |
| You can bring in your pets. | Можете приводить с собой питомцев. |
| You can't bring a dog in here. | Сюда нельзя приводить собаку. |
| You can bring as many friends as you like. | Можешь приводить сколько хочешь друзей. |
| Then why bring us here? | Тогда зачем приводить нас сюда? |
| How can you bring in such a lad? | Как можно приводить такого парня? |
| Can I bring a guest to dinner? | Мог приводить гость на ужин? |
| Why'd you bring him here? | Зачем вам приводить его сюда? |
| Why would somebody bring Katie here? | Зачем кому-то приводить сюда Кэти? |
| You can't bring guests in here! | Ты не можешь приводить гостей. |
| You can bring anybody you want. | Ты можешь приводить кого хочешь. |
| You can bring them here. | Ты можешь приводить их сюда. |
| I can bring all the girls here. | Я могу сюда девчонок приводить! |
| Even if you did bring home Jay-D. | Можешь приводить сюда Джей-Ди. |
| Why bring me here? | Зачем приводить меня сюда? |
| Why would George bring him here? | Зачем Джорджу приводить его сюда? |
| You can bring Carl with you. | Можешь приводить с собой Карла. |
| After all, higher productivity should bring lower unit labor costs. | В конце концов, повышение производительности должно приводить к снижению затрат на рабочую силу в расчёте на единицу продукции. |
| I'll bring Laurie to see you when I'm free. | Я буду приводить Лок-Лока, как только будет время. |