Примеры в контексте "Briefly - Коротко"

Перевод

Примеры

Примеры: Briefly — Коротко

• I have briefly sketched why the United Nations is in need of renovation.

  Я коротко объяснил, почему Организация Объединенных Наций нуждается в таком обновлении.

• Allow me to briefly refer to some achievements in protecting and promoting the rights of our children and improving their socio-economic conditions.

  Позвольте мне коротко коснуться некоторых достижений в деле защиты и поощрения прав детей и улучшения их социально-экономического положения.

• It briefly outlines the policy, legislative and administrative interventions made by the Government in addressing issues of discrimination.

  В нём коротко обобщены предпринятые правительством меры политического, законодательного и административного характера, направленные на вопросы дискриминации.

• Let me take this opportunity to briefly outline Malaysia's position regarding these five key issues.

  Позвольте мне воспользоваться случаем, чтобы коротко обрисовать позицию Малайзии по этим пяти ключевым вопросам.

• Just a moment ago, I touched briefly on the significance of 7 July for Japan.

  Немногим ранее я коротко коснулся значения для Японии даты 7 июля.

• Michael and I spoke briefly yesterday.

  Вчера мы с Майклом коротко поговорили.

• Explain the reason you're calling briefly and clearly.

  Объясните причину вы коротко и ясно, призывающую.

• As an example, the President of the Council had spoken at length about country-specific resolutions in his introductory statement and had referred only briefly to the universal periodic review.

  Например, Председатель Совета в своем вступительном заявлении пространно говорил о страновых резолюциях и лишь коротко сослался на универсальный периодический обзор.

• And I want to turn now, briefly, to talk about that book, which I've read.

  И я хочу сейчас повернуть беседу, чтобы коротко поговорить о книге, которую я прочел.

• Mr. Lomaia (Georgia): I would like to briefly respond to what we have just heard from the representative of Russia.

  Г-н Ломая (Грузия) (говорит по-английски): Я хотел бы коротко ответить на то, что мы только что услышали от представителя России.

• And so we'll just very briefly, class - we don't have a lot of time - we'll just very briefly hear from a man on our topic at this stage.

  Мы только коротко - класс, у нас не так много времени - мы только очень коротко послушаем мужчину по данной теме на этой сцене.

• Allow me now to briefly focus on several other areas of priority to my country.

  Позвольте мне сейчас коротко остановиться на некоторых других областях, имеющих первоочередное значение для моей страны.

• Since 2010 is the International Year of Biodiversity, allow me to briefly address that subject.

  Поскольку 2010 год является Международным годом биоразнообразия, позвольте мне коротко остановиться на этом вопросе.

• Please allow me to briefly turn to the substance of the resolution.

  Позвольте мне также коротко остановиться на существе этой резолюции.

• This morning, I would like to briefly focus on the situation within our own Pacific region.

  Сегодня я хотел бы коротко остановиться на положении в нашем собственном Тихоокеанском регионе.

• I take this opportunity to update the General Assembly briefly on key developments in 2012.

  Пользуясь настоящей возможностью, хотел бы коротко проинформировать Генеральную Ассамблею об основных событиях, имевших место в 2012 году.

• I should like to comment briefly on this multiperspective approach.

  Я хотел бы коротко остановиться на этом многоаспектном подходе.

• Let me briefly turn to Norway's role as Chair of the Ad Hoc Liaison Committee (AHLC).

  Позвольте мне коротко остановиться на роли Норвегии в качестве Председателя Специального комитета связи (СКС).

• Among possible improvements, I will briefly mention two areas that merit our attention.

  Что касается возможностей для улучшения, то я коротко остановлюсь на двух областях, заслуживающих нашего внимания.

• I should first like to speak briefly about insecurity.

  Прежде всего я хотел бы коротко остановиться на проблеме незащищенности.

• Having dealt with those three issues briefly, I will draw on two lessons that I think we can learn from the recent crisis.

  Говоря коротко об этих трех вопросах, я хотел бы упомянуть о двух уроках, которые, я полагаю, мы можем извлечь из недавнего кризиса.

• Let me take this opportunity to briefly highlight the major steps taken under NEPAD at the regional level in accordance with its programme of action.

  Я хотел бы воспользоваться данной возможностью для того, чтобы коротко рассказать о главных шагах, которые были предприняты НЕПАД на региональном уровне в соответствии с его программой действий.

• Allow me to briefly give a few examples of non-compliance with the NPT by the United States, which is now the self-proclaimed champion of compliance.

  Позвольте мне коротко привести несколько примеров того, как Соединенные Штаты, которые теперь являются самозваными поборниками выполнения Договора, сами не соблюдают ДНЯО.

• Before concluding my statement, I would like briefly to touch on the issue of humanitarian aid to people suffering in and outside of Afghanistan.

  Прежде чем закончить свое выступление я хотел бы коротко остановиться на вопросе о гуманитарной помощи страдающим людям как в самом Афганистане, так и за его пределами.

• Allow me to come back briefly to what I said concerning the need for practical and political cooperation between the United Nations and other international organizations.

  Позвольте мне коротко вернуться к уже затронутой мною теме необходимости практического и политического сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и другими международными организациями.

Другие варианты перевода слова briefly

• Кратко
• Вкратце
• Ненадолго
• Некоторое время
• Недолго
• Непродолжительное время
• Недолгое время
• Краткого
• Мельком
• Временно
• Краткие
• Короче говоря

Слово briefly в словаре

Briefly — Кратко

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова