She's got a heartbeat but she isn't breathing. |
У неё бьётся сердце, но она не дышит. |
Well, he's breathing, barely. |
Он дышит, но с трудом. |
Man, is he still breathing? |
Чёрт подери, он всё ещё дышит? |
He doesn't even look like he's breathing. |
По нему совсем не видно, что он дышит. |
And the problem is: Steve isn't breathing properly. |
А проблема в том, что Стив не дышит нормально. |
He's stable for now and breathing on his own. |
Он стабилен и уже самостоятельно дышит. |
I don't think she's breathing. |
Я не думаю, что она дышит. |
While your father's still breathing. |
Пока твой отец все еще дышит. |
He wasn't breathing and he's cold as a fish. |
Он не дышит... и холодный как рыба. |
I don't believe it's breathing. |
Не верю, что оно дышит. |
Her pulse is weak, but she's conscious and breathing. |
У неё слабый пульс, но она дышит и в сознании. |
If you want this office's endorsement, you'll have to give us someone who's still breathing. |
Если вы хотите одобрение этого Управления, Вы должны будете дать нам кого-то, кто еще дышит. |
Let's hope he's still breathing. |
Будем надеяться, что он ещё дышит. |
Look at her, she's bloody breathing! |
Посмотрите на нее, она дышит, черт возьми! |
They want to know if he's still breathing. |
Им надо знать, дышит ли он ещё. Да. |
But her pulse is stronger and she's breathing well. |
Но пульс гораздо четче, и дышит она хорошо. |
I would listen to the house breathing. |
Я слушал, как дышит дом. |
I don't think he's breathing. |
Не похоже, что он дышит. |
I use it during naps to make sure he's still breathing. |
Я им пользуюсь, когда он дремлет, чтобы убедиться, что он еще дышит. |
He's breathing, but if his rib cage fractures... |
Он дышит, но если его грудная клетка треснет... |
Look, he's barely moving or even breathing. |
Он едва двигается или даже дышит. |
I used to put my head down to hear her breathing. |
Я склоняла голову над её кроватью, чтобы слушать, как она дышит. |
I have Sweeney breathing down my back to get this thing done. |
Свини дышит мне в спину, чтобы я раскрыла это дело. |
She's dead - she isn't breathing. |
Она мертва - она не дышит. |
I got a probation officer breathing down my neck. |
У меня офицер по досрочному дышит мне в затылок. |