Примеры в контексте "Breathing - Дышать"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дышать

• That is why here there are enough light, thin strokes, tiny details - but they do not prevent you from breathing, do not fence the horizon.

  Потому здесь хватает легких, тонких штрихов, мелких деталей - но они не мешают дышать, не закрывают горизонта.

• Thus, the harder a horse pulled, the more strongly it choked off its own breathing.

  Получалось так, что чем сильнее лошадь тянула, тем труднее ей становилось дышать.

• Everything's going to be okay, as long as you keep breathing.

  Все будет хорошо, только продолжай дышать!

• It's as if we asked them to stop breathing:

  Все равно что попросить их перестать дышать

• (Man) ls anyone else having difficulties breathing?

  Кроме меня кому-нибудь ещё трудно дышать? Да.

• If you're asking the scientist, I'd say his particular body chemistry metabolized the poison slow enough to keep him breathing.

  Если ты спрашиваешь ученого, я бы сказал, что метаболизм его тела замедлил яд и оставил ему возможность дышать.

• You think when the Company's breathing down your neck,

  Думаешь когда Компания будет дышать тебе в спину,

• If he stops breathing, an alarm will go, and you get to him immediately and start resuscitation.

  Если он прекратит дышать, сработает сигнал, и вы сразу же должны будете подбежать к нему и начать оказывать помощь.

• Walking, breathing, running, arguing, running late...

  Ходить, дышать, бежать, ссориться, опаздывать...

• Is that where they do the breathing that ease the pain?

  Там где учат правильно дышать, чтобы не чувствовать боли?

• or assisting you... by manually pumping the ventilator should you stop breathing.

  Или тебе... вручную вращая вентилятор когда ты перестанешь дышать.

• Just make sure I'm still breathing when the team arrives?

  Просто убедись, что я буду дышать, когда прибудет команда, ладно?

• Sleep apnoea's when you stop breathing in your sleep, right?

  Апноэ - это когда прекращаешь дышать во сне, да?

• Just a couple months at the most, and then I'll stop breathing down your neck, provided that you behave.

  Не больше чем на несколько месяцев, и затем я перестану дышать тебе в затылок. удостоверившись, что ты будешь благоразумен.

• He could be allergic, he could stop breathing.

  У него может быть аллергия, он может перестать дышать.

• So, he stopped breathing before that fire really got going?

  Значит он перестал дышать еще до начала пожара

• She has a hard time breathing!

  Ей стало трудно дышать, а потом...

• Okay, well, that cuts off my breathing.

  Ок, так я уже дышать не могу.

• It's like breathing for me.

  Это для меня - как воздухом дышать!

• And 99 times out of 1 00 just reminding someone to take a deep breath and to keep on breathing is enough.

  И в 99 случаях из 100 просто напомнить кому-то глубоко вдохнуть... и дышать дальше - достаточно.

• Why don't you to ask me to stop breathing?

  Может, мне еще дышать прекратить?

• And then, as I watched him struggling, I realized that something was obstructing its breathing.

  А затем, увидев его бедственное положение, я понял что-то мешает ему дышать.

• You want me to stop breathing?

  Хочешь, чтобы я перестал дышать?

• There are some earlier things I've recommended that you can certainly do, but not the breathing underwater.

  Есть кое-что, что я рекомендовал, что ты можешь сделать точно, но не дышать под водой.

• And when they stop breathing, why don't you call a doctor?

  И если он перестаёт дышать, почему вы не зовёте доктора?

Другие варианты перевода слова breathing

• Дыхание
• Дышит
• Дышишь
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным