He stopped breathing for... 3 minutes and 47 seconds. |
Он перестал дышать на... З минуты и 47 секунд. |
His eyes will roll back and he'll just stop breathing. |
Его глаза закатятся, и он просто перестанет дышать. |
Because if she stops breathing, she dies, Niamh. |
Потому что если она перестанет дышать - она умрёт, Нив. |
You have a collapsed lung, that's why you're having trouble breathing. |
У вас коллапс лёгкого, поэтому вам тяжело дышать. |
And by the time we're finished, You won't have trouble breathing. |
И когда мы закончим, ты сможешь легко дышать. |
If he stops breathing, then we perforated into the mediastinum. |
Если перестанет дышать, мы повредили средостение. |
You didn't quit until that kid was breathing. |
Ты не ушел, пока мальчик не начал дышать. |
For me, my secret to survive life, is just to keep on breathing. |
Ничего. Для меня вся тайна поддержания жизни - просто дышать. |
Not sure I ever imagined what breathing through one lung would feel like. |
Не уверен, что когда-нибудь думал о том, каково это - дышать с помощью одного легкого. |
And as their number grows, the soil starts breathing again. |
Так как их число растёт, почва снова начинает дышать. |
Won't be breathing down your neck no more. |
Больше он тебе в затылок дышать не будет. |
You're breathing on your own you're conscious, but with no muscular function. |
Вы можете дышать вы в сознании, но мышцы не работают. |
People have trouble breathing in some of our big cities. |
Есть города, в которых невозможно дышать. |
Okay, keep breathing, Janet. |
Так, продолжай дышать, Дженет. |
Her head was bashed in against her own car door 'til she stopped breathing, guv. |
Ее голова была размозжена об дверь ее собственной машины пока она не перестала дышать, шеф. |
The baby should not be breathing that. |
Ни ребенку, ни нам нельзя этим дышать. |
The only judgment on me I care about is whether you two are still breathing. |
Меня можно осудить лишь за заботу о том, чтобы вы двое продолжали дышать. |
Next he'll ask us to stop breathing. |
Следующее что он скажет Это остановится дышать. |
We can't stop breathing, Ted. |
Мы не можем перестать дышать, Тэд. |
Silence in our house usually means someone's stopped breathing. |
Тишина в нашем доме обычно означает, что кто-то перестал дышать. |
It's as natural as breathing. |
Это так же естественно, как дышать. |
You must know, that there is nothing more deadlier than breathing with a cigarette smoke for a couple of hours. |
Знай, что нет ничего убойнее, чем дышать несколько часов сигаретным дымом. |
Not only was she alive she was breathing in the water. |
Она не только была жива, она могла дышать под водой. |
She keeps breathing like this, she'll hemorrhage her lungs. |
Если она продолжит так дышать, у неё будет кровоизлияние лёгких. |
We don't have to worry about a translator if he stops breathing. |
Нам не придется волноваться о переводчике, если он перестанет дышать. |