Примеры в контексте "Breathing - Дышать"

Перевод

Примеры

Примеры: Breathing — Дышать

• He just... stopped breathing.

  Он просто... перестал дышать.

• Listen, keep breathing!

  Послушай, продолжай дышать!

• I had some trouble breathing at first.

  Поначалу мне было трудно дышать.

• You'll stop breathing... again.

  Ты перестанешь дышать... опять.

• It's just... it's like breathing.

  Это... это как дышать.

• Guys, stop breathing.

  Ребята, перестаем дышать.

• Just remember to keep breathing.

  Только не забывай дышать.

• Ma'am, you having trouble breathing?

  Мэм, вам трудно дышать?

• She just stopped breathing.

  Она просто перестала дышать.

• Up here with the fiberglass, you know, the heavy breathing.

  Здесь повсюду стекловата, очень трудно дышать.

• Give the sauseech a little breathing room.

  Двойные. Чтобы колбасе было чем дышать.

• You see, ever since he was a boy my brother's had this condition where he sometimes stops breathing in the middle of the night.

  Видишь ли, с самого детства мой брат страдал от заболевания, из-за которого он иногда переставал дышать посреди ночи.

• Because a pressure suit would allow you to continue to breathing, which is a bad idea.

  Потому что в скафандре ты сможешь дышать, а это ни к чему.

• I would just sit there there, praying'd just keep breathing.

  Сидел и молился, что бы ты продолжала дышать.

• We trached him, endoscopically removed the probe, and he's breathing again, so, all in all, great idea.

  Мы сделали трахеотомию, эндоскопическим путём удалили зонд, он снова может дышать.

• When we first saw this beast in Tekken 3, we were intimidated, and that was before he started breathing fire.

  Когда мы впервые увидели это чудовище в Tekken 3, мы испугались, ещё до того момента, когда оно начало дышать огнём».

• What happened is she stopped breathing for a little while, turned blue and passed out in my arms, which was...

  Что будет, если она перестанет дышать на некоторое время, посинеет, и умрёт у меня на руках, это был...

• Your heart might be pounding, you might be breathing faster, maybe breaking out into a sweat.

  Ваше сердце начинает сильно биться, вы начинаете быстро дышать, возможно, вас даже прошибает пот.

• I'd like you to know that if one day you try to stop breathing, you'll realize that when you stop breathing, you stop thinking, too.

  Я хочу, чтобы вы знали, что если однажды вы решите прекратить дышать, то вы обнаружите, что перестав дышать, вы перестали и думать.

• We have him on an artificial's why he seems to be breathing.

  Мы заставляем вашего сына дышать искусственно, поэтому кажется, что он дышит.

• To immobilize his mouth, they strapped his head to the headrest of his seat, causing breathing difficulties.

  С целью иммобилизации его рта они с помощью клейкой ленты зафиксировали его голову к подголовнику кресла, в результате чего ему стало трудно дышать.

• Well, when I stopped breathing, he lifted me onto the gurney, rushed me up here, and they brought me back as quick as they could.

  Когда я перестал дышать, он положил меня на носилки и быстро принес сюда.

• Kara, I need you to try and slow your breathing, okay?

  Кара, пытайтесь дышать медленнее, хорошо?

• The fewer people breathing the air down here, the longer the rest of us will hold out.

  Чем меньше народу будешь здесь дышать, тем дольше мы продержимся.

• Everything is OK. I know your breathing's not that easy in that moment, but we'll be in the hospital in five minutes.

  Знаю, дышать нелегко, но мы будем в больнице через 5 минут.

Другие варианты перевода слова breathing

• Дыхание
• Дышит
• Дышишь
• Дышу
• Дышал
• Дышите
• Дыхательные
• Живой
• Дыхательных
• Дышала
• Дышим
• Дыхательным