| You have a glam gram, and... Him, and a boyfriend. | У тебя гламурная бабушка, и... он, и бойфренд. |
| You talk, I talk, and you could lose a lot more than your boyfriend. | Ты говоришь, я говорю, и ты можешь потерять больше, чем твой бойфренд. |
| A boyfriend, and it's serious, right? | Бойфренд и это серьезно, правильно? |
| Witness after witness has told us - your husband, Joanna's boyfriend, even your own son. | Свидетель за свидетелем рассказывали нам - ваш муж, бойфренд Джоанны, даже ваш собственный сын. |
| Last night you told waitress a boyfriend is looking for The Lonely Dove. | Вчера вечером ты сказал официантке, что Одинокого голубя разыскивает её бывший бойфренд. |
| Aren't you Caroline Forbes' boyfriend? | Ты, вроде, бойфренд Кэролайн Форбс? |
| Is that guy really your boyfriend? | Этот парень и правда твой бойфренд? |
| Really, I mean, what father actually likes his daughter's high school boyfriend? | Ну какому отцу понравится школьный бойфренд его дочери? |
| Did you get a boyfriend, Maw Maw? | У тебя появился бойфренд, Бабуля? |
| He says Eric's boyfriend in London died. | В нем написано что бойфренд Эрика погиб в Лондоне |
| So is he your boyfriend or your road manager? | Так он твой бойфренд или гастрольный менеджер? |
| It was the mouth, the attitude, her boyfriend... | Проколотая губа, её поведение, её бойфренд... |
| In the meantime, I'd hoped that my sister Candace and her boyfriend Derek would have let me eat lunch with their Earth Club. | В то же время, я надеюсь, что моя сестра Кэндис и ее бойфренд Дерек разрешат мне пообедать с их клубом Земля. |
| Your boyfriend... sorry, your ex-boyfriend is pathetic. | Твой бойфренд... Прости, твой бывший бойфренд так жалок. |
| In the next sequence, she is walking slowly through the club where she finds the man who seems to be her boyfriend. | В следующем эпизоде она медленно движется по клубу, где находит парня, который, кажется, её бойфренд. |
| Hank, Larry's live-in boyfriend who has been married to a woman from whom he is separated and is divorcing. | Хэнк - бойфренд Ларри, который был женат на женщине и находится в бракоразводном процессе. |
| And for your information, soldier, before Bobby stepped in, me, Kim and her boyfriend were on our way out to dinner. | И к вашему сведению, солдат, перед тем, как мы повстречались с Бобби, я, моя Ким и её бойфренд, собирались вместе поужинать. |
| So where's that boyfriend of yours? | Ну, и где же твой бойфренд? |
| Do you need another fake boyfriend? | А тебе снова нужен подставной бойфренд? |
| What would a boyfriend do in this situation? | Что сделал бы бойфренд в этой ситуации? |
| Now does your daughter know anyone in New York, maybe a boyfriend, a - | Ваша дочь знает кого-нибудь в Нью-Йорке? возможно бойфренд... |
| I find boyfriend has more of a ring to it. | Как по мне, "бойфренд" звучит куда лучше. |
| The guy who drove her to get a dog because her boyfriend lied... | Который довел ее до того, что она завела собаку, потому что ее бойфренд лгал. |
| Julia, have you a boyfriend? | Юлия, у тебя есть бойфренд? |
| Does your boyfriend have a car? | Прости, а у тебя вообще есть бойфренд? |