She told me that she had her boyfriend come and take them while I was away. |
Она сказала мне, что ее бойфренд пришел и взял их пока я был в отъезде. |
He'll just think I'm the jealous boyfriend. |
Он просто подумает, что я ревнивый бойфренд. |
Your boyfriend this summer, what did you say his name was... |
Твой бойфренд этим летом, как ты сказала его зовут... |
Bet her boyfriend knows where they're keeping Sam. |
Вот ее бойфренд точно знает, где они держат Сэма. |
Jules, I am liking the new boyfriend. |
Джулс, а мне нравится твой новый бойфренд. |
Turns out Emily's boyfriend texted her at a very inconvenient time. |
Оказывается, бойфренд Эмили написал ей очень невовремя. |
Spit it out - as your boyfriend said last night! |
Выкладывай, что там у тебя - как сказал твой бойфренд прошлой ночью. |
You've either got yourself an 18-year-old boyfriend or an 80-year-old with some little blue pills. |
Либо у вас 18-летний бойфренд, либо 80-летний, у которого есть маленькие синие таблетки. |
Your lactose-intolerant boyfriend will turn into a gas-filled Macy's Day balloon. |
Твой не переносящий лактозу бойфренд превратится в гигантскую карнавальную надувную куклу. |
I'm a good boyfriend in my sleep. |
Я отличный бойфренд даже во сне. |
She only had, like, one boyfriend, so... |
У неё был один бойфренд, так что... |
In "the Vegas wake-up call,"the boyfriend shows up. |
В "Проснись и пой в Вегасе" должен появиться бойфренд. |
Your boyfriend, I think he's a really nice guy. |
Твой бойфренд, думаю, очень хороший парень. |
So you don't think she has a boyfriend. |
Так ты не думаешь, что у нее действительно есть бойфренд. |
I want to know if she has a boyfriend. |
Я хочу знать, правда ли у нее есть бойфренд. |
Even my 75-year-old mother has a boyfriend, and that bridge club. |
Даже у моей 75-летней матери есть бойфренд и бридж-клуб. |
Martin Cowan' her boyfriend' left the party early after an argument. |
Мартин Кауэн, ее бойфренд, ушел с вечеринки рано после ссоры. |
You had a boyfriend named arn? |
У тебя был бойфренд по имени Арн? |
Peter, jerome is an old boyfriend of mine. |
Питер, Джером мой старый бойфренд. |
I have a boyfriend here, and I love him. |
У меня есть бойфренд здесь, и я люблю его. |
A good boyfriend would have, but whatever. |
Хороший бойфренд всегда знает, хотя какая разница. |
See, your boyfriend was supposed to kill a certain person for somebody. |
Просто твой бойфренд должен был прикончить одного чела для кого-то. |
I thought your boyfriend was a shop teacher. |
Я думал твой бойфренд учитель труда. |
Bad news is you don't like her boyfriend... |
Плохие, что тебе не нравится ее бойфренд. |
Well, I'm not your boyfriend. |
Ну, я тебе не бойфренд. |