Look, it's Jimmy's boyfriend. |
О, взгляните-ка, бойфренд Джимми. |
Doing all the things that a boyfriend would do... |
Делать то, что делал бы бойфренд... |
I'm you boyfriend without the rewards. |
Я твой бойфренд только без бонусов. |
The boyfriend, then Misty, now Sid. |
Бойфренд, потом Мисти, теперь Сид. |
Eddie's new boyfriend just broke up with her because of the takedown at the restaurant. |
Новый бойфренд Эдди только что с ней порвал, после нашего ареста в ресторане. |
There's your boyfriend, mom. |
Вот и твой бойфренд, мама. |
I think you would make an amazing boyfriend. |
Я думаю, из тебя бы получился отличный бойфренд. |
I'm sure she's got a boyfriend. |
Я уверен, у неё есть бойфренд. |
This is Tony Crawford, Maggie's boyfriend. |
Я - Тони Кроуфорд, бойфренд Мэгги . |
Well, looks our murderous boyfriend's doing well for himself. |
Да, наш смертоносный бойфренд хорошо устроился. |
We already know that her boyfriend killed her, so... |
Мы уже и так знаем, что её убил бойфренд... |
Pretty much always, the boyfriend's the prime suspect. |
Практически всегда бойфренд - первый подозреваемый. |
My eldest son told us that he had a boyfriend. |
Старший сын объявил нам, что у него есть бойфренд. |
$27,000 in debt, Your boyfriend's crazy, And your career has ground to a halt. |
27 тысяч долларов долга, сумасшедший бойфренд, и твоя карьера катится в пропасть. |
But Andrew's like, boyfriend material. |
Бойфренд должен быть таким, как Эндрю. |
Marley's boyfriend is Red John. |
Бойфренд Марли и есть Красный Джон. |
Francine Johnson was stalked for several months by her abusive boyfriend John Murray. |
Франсин Джонсон несколько месяцев преследовал её жестокий бойфренд Джон Мюррей. |
You were the most amazing boyfriend in the world. |
У меня был лучший бойфренд в мире. |
Jasper ames, boyfriend, arrested back in April for auto theft. |
Джаспер Эймс, бойфренд, был арестован в апреле за угон машины. |
Mom's boyfriend is good at detangling them. |
А мамин бойфренд хорошо их распутывает. |
Rowan: Hang up, and your boyfriend dies. |
Повесь трубку и твой бойфренд умрет. |
Her last boyfriend was on the board at Netflix. |
Её последний бойфренд был членом правления компании "Нетфликс". |
Your boyfriend was hitting on me with the old Einstein-Podolsky-Rosen correlation. |
Твой бойфренд просто насел на меня со старой Эйнштейн-Подольский-Роузен корреляцией. |
Your boyfriend might cut off his trigger finger. |
А то твой бойфренд отрежет ему тот палец. |
Clara, I'm not your boyfriend. |
Клара, я не твой бойфренд. |