| No, but here's your boyfriend. | Нет, зато твой бойфренд здесь. |
| Turns out Betty's boyfriend was one of the missing high school kids. | Оказалось, что бойфренд Бетти это один из пропавших школьников. |
| Mankind is doomed, and as for your boyfriend Pablo... | Человечеству конец. А твой бойфренд Пабло... |
| He s probably Xavier s new boyfriend. | Видно, это новый бойфренд Ксэйвса. |
| Your boyfriend's coming to see you. | К вам в гости едет ваш бойфренд. |
| I mean, I do actually have a boyfriend. | Ну, я хочу сказать, у меня так-то есть бойфренд. |
| This is her new boyfriend, Kyle. | Это ее новый бойфренд, Кайл. |
| He is handsome, your boyfriend. | А он красавчик, твой бойфренд. |
| Except your boyfriend here was very brave and saved the day. | Кроме того, что твой бойфренд был храбрым и всех спас. |
| So, either she was lying of her boyfriend was keeping secrets. | Так что, либо она нам лжет, либо её бойфренд держал это в секрете. |
| You're an amazing reporter, a great boyfriend, and Superman. | Ты чудесный репортёр, крутой бойфренд и Супермен. |
| I happen to have a very steady boyfriend. | Вообще-то у меня есть очень даже постоянный бойфренд. |
| Let your boyfriend take you to the dance. | Пусть твой бойфренд возьмет тебя на танцы. |
| We have evidence that the confidential informant's boyfriend, Noah, - physically abused her on dozens of occasions. | У нас есть доказательство того, что бойфренд информатора, Ноа, прибегал к физическому насилию десятки раз. |
| So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend. | И я обвинила её в том, что у неё есть тайный бойфренд. |
| I asked Maddie - her new boyfriend's got some big position in the Authority. | Я попросила Мэдди, её бойфренд занимает высокий пост в правительстве. |
| I've waited long enough to have a boyfriend. | Я слишком долго ждала, когда у меня появится бойфренд. |
| Besides, she's got a boyfriend. | Кроме того, у нее есть бойфренд. |
| Your boyfriend doesn't return my calls anymore. | Твой бойфренд перестал отвечать на мои звонки. |
| There's nothing to say it isn't just boyfriend trouble. | Здесь ничего не говорит о том, что источник неприятностей это не её бойфренд. |
| Your boyfriend knows who I am. | Твой бойфренд знает, кто я. |
| I've only just figured out now which one is your boyfriend. | Ну, я просто только что выяснила, кто из них - твой бойфренд. |
| My fake boyfriend is going through real withdrawals. | Мой фальшивый бойфренд прекратил прием наркотиков. |
| It turns out Andreas is her boyfriend, Brad. | Оказывается, Андреас - её бойфренд. |
| Residue means your old boyfriend, doesn't it? | Остатки прошлого это твой бывший бойфренд, не так ли? |