It's not her boyfriend, but it's complicated. |
Он ей не бойфренд, но это сложно. |
I'm his boyfriend, J.P. |
Я его БОЙфренд, Джей Пи. |
Well, my baby was stolen by my mom and her developmentally delayed boyfriend. |
Хорошо, моего ребенка украли моя мама и ее бойфренд с "отсталым развитием". |
If Gabriella's attacker was her boyfriend... |
Если напавший на Габриэлу был её бойфренд... |
Where's Violet and her boyfriend? |
А где же Вайолет и её бойфренд? |
I didn't touch him, boyfriend. |
Я не трогала его, бойфренд. |
The new boyfriend bought a house there a month before. |
Её новый бойфренд месяц назад купил там дом. |
Our father and his boyfriend are having their children over for dinner. |
Наш отец и его бойфренд пригласили своих детей на совместный ужин. |
I don't think your boyfriend is cheating on you. |
Я не думаю, что ваш бойфренд вам изменяет. |
You just tell him an old boyfriend's come back into your life. |
Просто говоришь ему, что в твою жизнь вернулся старый бойфренд. |
And plus, I have a boyfriend. |
К тому же у меня есть бойфренд! |
Let's see you get a new boyfriend after I have a talk with Cyril. |
А у тебя будет новый бойфренд, после того, как я по душам поговорю с Сирелом. |
You're saying I'm your worst boyfriend ever? |
Т.е., хочешь сказать, я твой худший бойфренд? |
Is that your boyfriend crushing on a freshman? |
Это случайно не твой бойфренд приударяет за малолеткой? |
You think she's had a boyfriend on the side? |
Вы думаете у неё есть бойфренд на стороне? |
Your boyfriend's invited us to a bit of a do. |
вой бойфренд пригласил нас на вечеринку. |
My girlfriend has a new boyfriend, my best friend has a girlfriend, my mom bought me shorts. |
У моей девушки новый бойфренд, у моего лучшего друга есть девушка, мама купила мне шорты. |
I don't say this enough, but you're the best boyfriend. |
Я не могу перестать говорить это, ты самый лучший бойфренд. |
I think you're great, Artie, but you're a terrible boyfriend. |
Я думаю, что ты замечательный, Арти, Но ты ужасный бойфренд. |
Do you know if she had a boyfriend? |
Не знаешь, у неё есть бойфренд? |
So, how's your boyfriend, Orville, doing? |
Так, как твой бойфренд Орвилль поживает? |
And yet if I were to tell you that your boyfriend was dead, you'd cry like a little girl. |
И всё же, если я скажу тебе, что твой бойфренд мёртв, ты будешь плакать, как маленькая девочка. |
So this guy, your boyfriend - |
Так этот парень - твой бойфренд, |
Listen, Kung Pao Chicken, your old, old boyfriend brought this all on himself. |
Послушай, цыпленок Кун Пао, Твой старый старый бойфренд сам заварил эту кашу. |
Just tell us, is it your boyfriend running around the woods? |
Скажи нам, это твой бойфренд бегал между деревьями? |