| Didn't want to give her boyfriend the wrong idea. | Не хотела, что ее бойфренд что-нибудь понял не так. |
| A boyfriend discovers a past that hurts him so deeply... he seeks comfort in his power. | Бойфренд узнал прошлое, которое ранило его настолько глубоко... что он стал искать утешения в своей власти. |
| An old boyfriend I got together with for a night. | Старый бойфренд, с которым мы провели одну ночь. |
| The girl Quinn's boyfriend was cheating with, maybe she had a boyfriend on the side. | Девушка, с которой изменял бойфренд Куинн, может быть, у нее был парень. |
| It's like not even having a boyfriend, having you as a boyfriend. | Это словно у меня нет бойфренда, когда ты мой бойфренд. |
| Your high school boyfriend who dumped you, leaving you unable to believe that anyone can rekindle an old flame. | Твой бойфренд из средней школы, который бросил тебя, оставив тебя без веры в то, что кто-нибудь сможет разжечь старое пламя. |
| (Jane) That's Sarah's boyfriend. | (Джэйн) Это - бойфренд Сары. |
| But nobody was as opposed to it as my sister's boyfriend, Konstantin. | Но никто не протестовал так, как бойфренд моей сестры, Константин. |
| That bloke wasn't her boyfriend. | Этот парень - не ее бойфренд. |
| Because her boyfriend doesn't exist. | Потому что ее бойфренд не существует. |
| Least I'm not seeing my other timeline boyfriend. | По крайней мере это не бойфренд из другой временной линии. |
| It sounds like your boyfriend is someone that we should talk to. | Похоже, что ваш бойфренд - тот, с кем нам следует говорить. |
| I had a boyfriend like that once and I'm telling you... | Однажды у меня был такой бойфренд, и я говорю тебе... |
| Bathroom, bedroom, boyfriend sleeps till 4:00, yard. | Ванная, спальня, бойфренд спит до четырёх, дворик. |
| Well- I won't be your boyfriend. | Нет, я тебе не бойфренд. |
| You really are the best boyfriend ever. | Ты действительно самый лучший в мире бойфренд. |
| So, I accused my daughter to have like a secret boyfriend. | И я обвинила её в том, что у неё есть тайный бойфренд. |
| And that's why I have a boyfriend and you don't. | И вот поэтому у меня есть бойфренд, а у тебя нет. |
| I don't want a boyfriend, Lauren. | Мне не нужен бойфренд, Лорен. |
| Good thing is your boyfriend is wearing a tracking anklet. | Хорошо, что твой бойфренд носит следящий браслет. |
| Guy that she works most closely with is also her boyfriend. | Тот парень, с которым она наиболее близко общается на работе, он также ее бойфренд. |
| Her last boyfriend was a real nut. | Ее предыдущий бойфренд был по-настоящему чокнутым. |
| We've confirmed that it was Higgins' daughter and her boyfriend. | Теперь мы знаем, что это была дочь Хиггинсов и ее бойфренд. |
| This is why you're the best boyfriend ever. | Вот почему ты лучший в мире бойфренд. |
| Unless that's not really your boyfriend. | Разве что это не твой бойфренд. |