Перевод с английского на русский boy

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сынок

You know what I mean, don't you, boy?

Ну, ты понял о чем я? Да сынок?
Boy, I did not want to get any treatment.

Сынок, я не нуждаюсь в лечении.
Boy, that dream will get you killed quicker than a bullet.

Эти мечты убьют тебя быстрее пули, сынок.
Boy, those guys are in a hurry.

Видишь, сынок, дяди торопятся.
Boy, misery is wasted on the miserable.

Сынок, несчастье приходит к несчастным.
Boy, I will slap the caps off your knees.

Сынок, я выбью тебе коленные чашечки.
Boy, this is adult business now.

Сынок, не лезь в дела взрослых.
Boy, we don't go to Art's for the cut.

Сынок, мы не ходим к Арту за стрижкой.
Boy, you got me confused with a man repeats himself.

Сынок, не думай, что я из тех, кто по два раза повторяет.
Boy, what are you doing up here?

Сынок, что ты там делаешь?
Climb upon my knee, Sonny Boy

Садись ко мне на колени сынок.
Boy, you can't dig that up.

Господи! Сынок, зачем ты ее откопал?
Just go to sleep, okay, baby boy?

Просто засыпай, сынок.
What is that, boy?

Что это? А ну, брось, сынок.
Stay with me, boy.

Поверь мне, сынок, это поможет.
I'm thirsty, boy.

Но у меня жажда, сынок.
You've just been suckered, boy.

Ты облажался, сынок.
McCord's a mama's boy.

МакКорд - мамочкин сынок.
Clayton's a momma's boy.

Клейтон - маменькин сынок.
It's good enough for me, boy.

Это хорошо, сынок.
He's kind of a mama's boy.

Он вроде как маменькин сынок.
You're my sweet, sweet boy.

Мой сладкий, сладкий сынок.
No, he's a mama's boy.

Нет, он маменькин сынок.
It advanced, boy, you hit the target.

Давай, сынок, давай.
You keep your head down, boy.

Будь осторожен, сынок.