All right there, mother's boy. |
Ладненько, маменькин сынок. |
Give me my stuff, boy. |
Подай мне вещи, сынок. |
Kyle is a total mama's boy. |
Кайл типичный маменькин сынок. |
Good throw, son. That's my boy. |
Отличный бросок, сынок. |
You're marked, boy. |
Ты отмечен, сынок. |
Move up here, boy. |
Иди сюда, сынок. |
Don't hold your breath, Sonny boy. |
Держи карман шире, сынок. |
You all set for bed, boy? |
Пора спать, сынок. |
I'm not Dad's boy. (chuckles) |
Я не папин сынок. |
You have a stroke, boy? |
Ты перегрелся, сынок? |
I'm sorry for your loss, my boy. |
Соболезную твоей утрате, сынок. |
Whatever you say, Mama's boy. |
Как скажешь, маменькин сынок. |
I have diabetes, my boy. |
У меня диабет, сынок. |
Great to see you, my boy! |
Рад тебя видеть, сынок. |
I'm not a mother boy anymore. |
Я больше не маменькин сынок. |
You've certainly slipped, my boy. |
Ты совершаешь ошибку, сынок. |
I'm a giant mama's boy. |
Я большой маменькин сынок. |
Daddy's boy is so strong. |
Папин сынок - сильный. |
I'm a mama's boy. |
Я вот тоже маменькин сынок. |
That you're a mama's boy. |
Что ты маменькин сынок. |
Paris, sonny boy. |
В Париж, сынок. |
My boy, Danny. |
Мой сынок, Дэнни. |
Focus boy, focus get off of that |
Сконцентрируйся, сынок, соберись. |
Do tell me, boy. |
Тебе видней, сынок. |
Understand me, boy? |
Понимаешь меня, сынок? |