Примеры в контексте "Boy - Сынок"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Сынок

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Сынок

Sonny boy, take a good look at him.

Сынок, хорошенько посмотри на него.
Come on, boy, let's play.

Ну, сынок, давай сыграем.
Get your mom a drink, boy.

"Сынок, принеси маме выпить!"
Gonzo was a shock, boy. What?

Эй, Гонзо был застрелен, сынок
What did I tell you, boy.

Что я тебе говорил, сынок!
Anybody tell the family that their boy almost stepped off a roof?

Кто-нибудь уже сообщил семье, что их сынок почти спрыгнул с крыши?
But what if I shoot her, mama's boy?

А что будет если я застрелю ее, маменькин сынок?
Congratulations, you have a little baby boy

Поздравляю. У вас родился сынок.
It worked. I said some rhymes, and out my boy did conk.

В рифму пара фраз и мой сынок заснёт тотчас.
We're so proud of you back home on the range, boy.

Мамка с папкой гордятся тобой, сынок.
Didn't you recognize me, my boy?

Не узнал меня, сынок?.
Maybe you're right, boy.

Может быть, ты прав, сынок
Go on, boy, finish him!

Давай, сынок, прикончи его!
What did you tell her, boy?

Что ты ей рассказал, сынок?
You know who I am, boy?

Ты знаешь, кто я такой, сынок?
You noticed he was a mama's boy because of the way he blinked his left eye.

Ты заметил, что он маменькин сынок, ведь он так странно прищуривает левый глаз.
Now, let me tell you somethin', boy.

Вот что я скажу тебе, сынок.
And whenever I hugged my mother he said that it disturbed him to see me acting like a mama's boy.

А когда я обнимал маму, он говорил, что я веду себя как маменькин сынок, и ему противно.
Listen, sonny boy, if you're too shy to go to a party okay, don't go.

Слушай, сынок, если ты слишком застенчив для вечеринки о'кей, не ходи.
Do not you remember me, boy?

Ты, помнишь меня, сынок?
I'm not your boy, Bender.

Я тебе не сынок, Бендер!
You're just a spoiled papa's boy.

А ты просто избалованный папой сынок!
Pick up your sword, butcher's boy. Let's see how good you are.

Возьми свой меч, сынок мясника, посмотрим насколько ты хорош.
Look, son, this boy's strong.

Смотри, сынок, этот мальчик крепкий.
My boy has been sick, you know.

Сынок мой болен, знаете ли.